Translation examples
When the two armies met, a truce was called, and Lynceus said:
Cuando se encontraron los dos ejércitos, se declaró una tregua, y Linceo propuso:
Pollux stabbed Lynceus, and Zeus struck Idas with his thunderbolt.
Pólux apuñaló entonces a Linceo, y Zeus alcanzó a Idas con su rayo.
She woke the youth,—his name was Lynceus,—told him all, and helped him to flee.
Despertó al joven, que se llamaba Linceo, se lo contó todo y lo ayudó a huir.
The two went, we are not told why, to the land of some cattle owners, Idas and Lynceus.
Los dos habían ido, no se nos dice por qué, a las tierras de Idas y Linceo, que poseían ganado.
and many a time keen-eyed Lynceus smote back, and once even shore away the scarlet plume.
y muchas veces Linceo, el de aguda mirada, devolvió los golpes e incluso llegó a arrancarle la pluma escarlata del penacho.
One story says that she and Lynceus came together again and lived at last in happiness, and that their son was Abas, the great-grandfather of Perseus.
Hay una historia sobre ella que dice que se reunió con Linceo y que vivieron felices y tuvieron un hijo llamado Abante, que sería bisabuelo de Perseo.
"I see them very plainly," remarked Lynceus, whose eyes, you know, were as far-sighted as a telescope.
—Pues yo los veo con total nitidez —afirmó Linceo, cuyos ojos, como bien sabéis, parecían telescopios—.
If the sea only happened to be deep enough, however, Lynceus could tell you exactly what kind of rocks or sands were at the bottom of it;
Si el mar era suficientemente profundo, Linceo les hablaba de las rocas o de los bancos de arena que allí se encontraban;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test