Translation for "lycaonia" to spanish

Lycaonia

• licaonia

Translation examples

licaonia

This was Lycaonia, not Galatia.
Aquello era Licaonia, no Galacia.

Having started out from Syria, he’s just spent five years traveling through Cilicia, Galatia, Pamphylia, Lycaonia, Phrygia, Lydia.
Procedente de Siria, acaba de dedicar cinco años a recorrer Cilicia, Galacia, Panfilia, Licaonia, Frigia, Lidia.

Luke doesn’t witness it: Timothy must have told it to him because it took place two years earlier in Lystra, Timothy’s hometown in the mountains of Lycaonia.
Lucas no fue testigo de ella: fue Timoteo el que debió de contársela porque se desarrolló dos años antes en Listra, su ciudad natal, en los montes de Licaonia.

But he wasn’t circumcised when Paul visited his family at Lycaonia and converted his mother, grandmother, and him—whether his father was also converted isn’t known.
Sin embargo, no estaba circuncidado cuando Pablo pasó un tiempo en Licaonia, donde vivía la familia de Timoteo, y convirtió a la madre, a la abuela y al hijo; no se sabe si al padre.

In Lycaonia, he was able to tell an avid Clodius, he had received a plea of help from none other than Lucullus, who had managed to get the Fimbriani moving after the Soldiers' Friend departed, and set off for Pontus.
En Licaonia, según le contó a un ávido Clodio, había recibido una súplica de ayuda nada menos que de Lúculo, que había logrado mover a los fimbrianos cuando ya había partido el Amigo de los Soldados, y había puesto dirección al Ponto.

Two ex-officers of the Indian Army—played by Sean Connery and Michael Caine—seek their fortune in the Hindu Kush, which first-century Lycaonia must have largely equaled in terms of savagery. As the local inhabitants have never seen white men, it doesn’t fail; they’re worshipped like gods.
Los dos aventureros, interpretados por Sean Connery y Michael Caine, abandonan el ejército de la India y se internan en busca de fortuna en comarcas del Himalaya cuyo salvajismo, en el siglo I, debía de equivaler ampliamente al de Licaonia. Tienen éxito porque los indígenas nunca han visto blancos y los adoran como a dioses.

So he and Silas, a young man proud of his Latin, which he spoke with Ciceronian rotundities, so that native speakers of the tongue had difficulty in understanding him, went back to Paul's own Cilicia, then crossed the Taurus range through the pass known as the Cilician Gates, entered the kingdom of Antiochus, king of Commagene, who had had part of Cilicia and the whole of eastern Lycaonia added to his territories some years back, and performed church inspections in Galatia.
Así fue como Pablo y Silas, un joven muy orgulloso de su latín —que hablaba con tanta y tan ciceroniana rotundidad, que los nativos de esta lengua pasaban apuros para entenderlo—, retornaron a la tierra de Pablo, a Cilicia, para, atravesando la sierra de Tauro por un puerto conocido con el nombre de Puerta Cilicia, entrar en el reino de Antío— co, monarca de Comagene, que años atrás había incorporado parte de Cilicia y toda la Licaonia oriental a sus territorios. Iban en viaje de inspección por las iglesias de Galacia.