Similar context phrases
Translation examples
noun
4. The UPR Troikas for Suriname on the eleventh session of the working group are: Lybian Arab Jamahiriya, Qatar and Uruguay.
4. Los relatores de la troika para el EPU de Suriname, que tendrá lugar en el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo, son: Jamahiriya Árabe Libia, Qatar y Uruguay.
Statements were made by the representatives of France, the United States, Italy, South Africa, Belgium, Burkina Faso, the Russian Federation, Croatia, Indonesia, Viet Nam, China, Panama, the Lybian Arab Jamahiriya and the United Kingdom.
Formulan declaraciones los representantes de Francia, los Estados Unidos, Italia, Sudáfrica, Bélgica, Burkina Faso, la Federación de Rusia, Croacia, Indonesia, Viet Nam, China, Panamá, la Jamahiriya Árabe Libia y el Reino Unido.
30. Mr. ELMONTASSER (Lybian Arab Jamahiriya) said that his delegation also supported programme 22 and hoped that the current strategy, outlined in paragraph 22.4 of the document, would be expanded.
30. El Sr. ELMONTASSER (Jamahiriya Árabe Libia) apoya igualmente el programa 22 y dice que su delegación desearía que se amplíe la estrategia actual descrita en el párrafo 22.4 del documento.
The Committee then engaged in a dialogue with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary executions, in which the representatives of Singapore, the Lybian Arab Jamahariya, France (on behalf of the European Union), Kuwait, Egypt, the Democratic Republic of the Congo, the Sudan, the Islamic Republic of Iran and Saudi Arabia took part.
La Comisión entabla un diálogo con la Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias en el que participan los representantes de Singapur, la Jamahiriya Árabe Libia, Francia (en nombre de la Unión Europea), Kuwait, Egipto, la República Democrática del Congo, el Sudán, la República Islámica del Irán y la Arabia Saudita.
Statements were made by the representatives of Japan, Denmark, the Czech Republic, the Lybian Arab Jamahiriya, Portugal, Greece, Paraguay, Latvia, India, Bolivia, Ecuador, Uganda, Italy, Uruguay, the Lao People's Democratic Republic, Honduras and Benin.
Formulan declaraciones los representantes del Japón, Dinamarca, la República Checa, la Jamahiriya Árabe Libia, Portugal, Grecia, el Paraguay, Letonia, la India, Bolivia, el Ecuador, Uganda, Italia, el Uruguay, la República Democrática Popular Lao, Honduras y Benin.
109. On 31 July 2006 a vessel from the Lybian Arab Jamahiriya with arms and food for ICU docked in the early morning hours at the seaport of El-Ma'an (Mogadishu area).
El 31 de julio de 2006, una embarcación procedente de la Jamahiriya Árabe Libia que transportaba armas y alimentos para la Unión de Tribunales Islámicos atracó a primera hora de la mañana en el puerto marítimo de El-Ma'an, en las proximidades de Mogadishu.
In Lybia today progressive Arab leaders invited by the Lybian leader, Colonel Gaddafi met to discuss further measures in the cntinuing struggle against American and Zionist imperialism in the Middle East.
Hoy en Libia, el General Gaddafi se reunió con los líderes árabes para discutir las medidas que se tomarán contra el imperialismo americano.
Already it had massacreed the abissínios and overwhelmd the Lybians.
Ya habían masacrado a los abisinios y sometió a los libios.
The Lybians knew their enemy's customs and beliefs, and used them to devise the right strategy.
Los libios conocían las costumbres y creencias... de su enemigo... y las usaron para elaborar la estrategia correcta.
Just hours after the bombing, a U. S. representative speculated Lybians illegally crossing from East berlin are to blame.
Pocas horas después de la explosión, el representante norteamericano acusaba a Berlin del este de permitir el paso de terroristas libios.
In the Fall of 1940, it sent 250 a thousand soldiers for the Lybian neighbor e more 300 a thousand for the Etiópia.
En el otoño de 1940, envió 250 000 soldados a la vecina Libia 300 000 y más a Etiopía.
Tripoli, the capital of the Lybian, it was to the reach of O'Connor.
Trípoli, la capital de Libia, O'Connor estaba a su alcance.
The Lybian army tricked the barbarians by lighting fires on small rafts and floating them across the river at night.
El ejército libio engañó a los bárbaros... prendiendo en fuego pequeñas balsas... y haciéndolas flotar a través del río en la noche.
Lybian warships fired warning shots at U. S. aircraft carriers.
Buques libios realizaron disparos de advertencia contra aeronaves americanas.
He landed the ship and lowered it to the horizontal position in the shadow of a high sand dune in the New Lybian desert; it might have been undiscovered there for years.
Se dirigió hacia una duna de arena, aterrizando en posición horizontal a la sombra de aquella enorme montaña de arena en el desierto de Nueva Libia, donde muy bien podría permanecer desapercibida la J-14 durante años.
What a company they were, Gauls and Jews and Greeks and Egyptians, Thracians and Nubians and Sudanese and Lybians, Persians and Assyrians and Samarians, Germans and Slavs, Bulgars and Macedonians and Spaniards and many an Italian too out of generations which had been sold into bondage for one reason or another, Sabines and Umbrians and Tuscans and Sicilians and folk of many other tribes whose very names are lost forever, a singular company of blood and nations but united first in their bondage and now in their freedom.
¡Qué compañía aquélla, de galos y judíos, griegos y egipcios, tracios y nubios, sudaneses y libios, persas y asirios y samarios, germanos y eslavos, búlgaros y macedonios e hispánicos y muchos italianos también que, con el pasar de las generaciones, habían sido vendidos en calidad de esclavos por una u otra razón, sabinos, umbríos, toscanos y sicilianos y gente de muchas otras tribus cuyos nombres han sido olvidados para siempre, singular compañía de sangre y de naciones, pero unida primero en su esclavitud y ahora en su libertad!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test