Translation for "lute-playing" to spanish

Lute-playing

• tocar laúd
• laúd

Translation examples

laúd

I actually quite liked the old coot, bad lute playing and all.
La verdad es que me gustaba ese viejo decrépito, aunque desafinara con el laúd.

There are two ways for mortals to become permanent subjects of the Court: marrying into it or honing some great skill—in metallurgy or lute playing or whatever.
Los mortales tienen dos formas de convertirse en miembros permanentes de la corte: mediante el matrimonio o perfeccionando alguna habilidad notable, como el arte de la metalurgia o el laúd.

Since he had never known them, he did not miss the accomplishments taught to worldly young gentlemen, jousting, lute playing or dancing.
No desperdició tampoco las otras habilidades que se les enseñaban a los caballeros elegantes, ya que él nunca había tenido oportunidad de conocerlas, conocer torneos de lidia, aprender a tocar el laúd y a bailar.

he would not permit epilatores to pluck out this hair, since he had been told that to do so would bring trembling of the fingers and injure his lute-playing.
Y no permitía que los depiladores le extirparan este vello, pues le habían dicho que, de hacerlo, se volverían temblorosos sus dedos y esto perjudicaría su habilidad para tocar el laúd.

Pierre Blanc was still playing his lute, playing the little rippling song she had heard when she saw La Mouette for the first time anchored in the creek below Navron.
Pierre Blanc seguía tocando el laúd; tocaba la cancioncilla ligera que le había oído la primera vez que vio La Mouette fondeada en el río de Navron.

The child of the old King’s only daughter by a secret marriage with one much beneath her in station—a stranger, some said, who, by the wonderful magic of his lute–playing, had made the young Princess love him;
Hijo era de la única hija del anciano rey, fruto de un matrimonio secreto con alguien muy por debajo de su rango —un forastero, decían algunos, que con la magia maravillosa de los sones de su laúd había conseguido que la princesa le amara;