Translation for "lunchbag" to spanish

Lunchbag

• bolsa del almuerzo
• bolsa de almuerzo

Translation examples

bolsa del almuerzo

She rolled the lunchbag up with a distinct feeling of unease.
Sintiendo inquietud enrolló la bolsa del almuerzo.

Then she opened her pack, tore up the empty lunchbag, and used the pieces as towels to swab out the inside.
Luego, abrió la mochila, rompió en pedazos la bolsa del almuerzo vacía y utilizó los trozos como toallas para secar el interior.

Trisha waved at the bugs (this gesture was now so automatic she didn't even realize she was doing it) and then delved into her lunchbag.
Trisha ahuyentó a los insectos (el gesto había llegado a ser tan automático que ni siquiera se daba cuenta cuando lo repetía), y después investigó la bolsa del almuerzo.

She eyed the mashed-up lunchbag and decided she couldn't bring herself to look inside and see what shape the tuna sandwich and the remaining Twinkie might be in.
Echó un vistazo a la bolsa del almuerzo y decidió que no se sentía con fuerzas para mirar dentro y ver qué aspecto habían adoptado el bocadillo de atún y los Twinkies restantes.

One sensed that these were people who did not fidget, who did not read a page of, say, dull taxpayer explanation about the deduction of some item and then realize that they’d actually been thinking about the apple in their lunchbag and whether or not to maybe eat the apple right here and now until they realized that their eyes had passed over all the words (or, given the venue here, perhaps columns of figures) on the page without actually having read them at all—with read here meaning internalized, comprehended, or whatever we mean by really reading vs.
Se notaba que aquella gente no era de los que se dedican a cambiar de postura, ni se ponen a leer una página de, por ejemplo, aburridas explicaciones de los contribuyentes sobre la deducción de algún artículo y luego se dan cuenta de que en realidad han estado pensando en la manzana que llevan en la bolsa del almuerzo y en si deberían comérsela en ese momento, para acabar dándose cuenta de que su mirada ha pasado por todas las palabras (o dado el tipo de centro en que estábamos, tal vez por todas las columnas de cifras) de la página sin haberlas leído todas en realidad;