Translation for "lunch-together" to spanish

Lunch-together

• almorzar juntos
• almuerzo juntos

Translation examples

almorzar juntos

- ...can they have lunch together?
¿Pueden almorzar juntos?

Just to have lunch together.
Sólo almorzar juntos.

- We'll go to lunch together.
- Iremos a almorzar juntos.

We could have lunched together
Podríamos almorzar juntos

We can have lunch together.
Podíamos almorzar juntos.

Could we have lunch together?
¿Podemos almorzar juntos?

"We're going to have lunch together," she said.
—Vamos a almorzar juntas —contestó—.

And I thought we could perhaps have lunch together?
Pensé que podríamos almorzar juntos.

We must have lunch together every day.
Deberíamos almorzar juntos cada día.

they might even have lunch together some time.
Sí, si quería podían almorzar juntos cualquier día.

Fraser asked her to wait in her office for him so that they could go to lunch together.
Fraser le dijo que la esperara en el despacho de ella, para que fueran a almorzar juntos.

Edward and Micky had arranged to have lunch together in the dining room of the Cowes Club.
Edward y Micky habían convenido almorzar juntos en el comedor del Club Cowes.

We’d met in the commissary and before long were having lunch together a few times a week.
Nos habíamos conocido en el comedor y enseguida fuimos a almorzar juntos varias veces a la semana.

Perhaps, once you are feeling better, we should take lunch together on the garden balcony.
Tal vez, cuando te encuentres mejor, deberíamos almorzar juntos en el balcón del jardín.

almuerzo juntos

We can still have lunch together.
Aún podemos tener un almuerzo juntos.

- It's our first lunch together.
- Es nuestro primer almuerzo juntos.

We have lunch together, all right?
¿Tengamos un almuerzo juntos, correcto?

So, uh, you and Laura not eating lunch together anymore?
Así que, uh, tú y Laura no comer el almuerzo juntos nunca más?

So much for our quiet lunch together.
Tanto para nuestro tranquilo almuerzo juntos.

That's right, you had lunch together and you cooked a leg of lamb, right?
Así es, usted tenía el almuerzo juntos y usted cocinó una pierna de cordero, ¿verdad?

Anyway, we didn't really get a chance to finish our conversation yesterday, and I thought maybe we could grab some lunch together.
Como sea, realmente no tuvimos oportunidad de terminar nuestra conversación de ayer y pensé que quizá podríamos comer algo para el almuerzo juntos.

I hope you and the girl I wanted to marry when I was 19 have a nice lunch together.
Espero que usted y la chica con quien quería casarme a los 19 pasen un buen almuerzo juntos.

Having an awkward lunch together every few days that it takes you three vodka tonics to get through and me a half a bottle of wine at night to forget?
teniendo un incómodo almuerzo juntos cada pocos días Lo que te tomó 3 vodka tonic conseguir y yo media botella de vino por la noche para olvidar?

It was over lunch together that the concept of the Circle of Safety came to life.
Fue durante el almuerzo juntos cuando el concepto del Círculo de Seguridad cobró vida.

Safely housed and able to meet her bills, Marina allowed the wonderment of New York to seep in. A bit of anticipation arose whenever she knew she would spend a bit of time with David Horowitz. Kind .. soft .. . his smile and concern penetrated her depression. Soon it was lunches together, right? Just lunches. A social meeting.
Una vez que logró vivir decentemente y pagar sus cuentas, Marina permitió que la ciudad de Nueva York la maravillara. De alguna manera se entusiasmaba ante la perspectiva de pasar un rato con David Horowitz. Amable… suave… su sonrisa y su preocupación penetraron su depresión. Pronto llegaron los almuerzos juntos, ¿te parece? Sólo almuerzos.