Similar context phrases
Translation examples
July 1994 marks the 25th anniversary of the lunar landing of Apollo XI. On 20 July 1969, Astronaut Neil Armstrong stepped on the lunar surface, telling millions on Earth who saw and heard him that it was "One small step for man; one giant leap for mankind".
En julio de 1994 se conmemora el 25º aniversario del alunizaje del Apolo XI. El 20 de julio de 1969 el astronauta Neil Armstrong pisó la superficie lunar, diciéndole a millones que lo vieron y lo escucharon en la Tierra que era “Un paso pequeño para un hombre; un paso gigantesco para la humanidad”.
India, for instance, has in the past year signed agreements with the Russian Federation and the European Union for cooperation in their GLONASS and Galileo programmes respectively, and ISRO's Chandrayaan mission to the moon in 2008 will carry lunar surface mapping instruments from Bulgaria, the European Space Agency and NASA.
El pasado año, la India, por ejemplo, firmó acuerdos con la Federación de Rusia y la Unión Europea para cooperar con sus programas GLONASS y Galileo, respectivamente, y la misión lunar Chandrayaan del ISRO, que tendrá lugar en 2008, llevará instrumentos para cartografiar la superficie lunar pertenecientes a Bulgaria, la Agencia Espacial Europea y la NASA.
Chandrayaan-1, with many international payloads, including from the United States, was instrumental in establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface.
El Chandrayaan-1, que contaba con numerosos instrumentos internacionales, en particular de los Estados Unidos, permitió determinar la presencia de moléculas de agua y de hidroxilo en la superficie lunar.
He was soon joined by Aldrin in performing the first scientific experiments on the lunar surface and collecting samples of Moon rocks.
Pronto se sumó a él Aldrin en la realización de los primeros experimentos científicos en la superficie lunar y la recolección de muestras de rocas lunares.
The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface and form a network that will explore the internal structure of the Moon by using on-board seismometers and heat flow meters.
Los penetradores deberían penetrar en la superficie lunar y formar una red que explore la estructura interna de la Luna valiéndose de sismómetros y de medidores de flujos térmicos.
For the next 2 1/2 months, four cameras took 1.8 million images of the surface of the Moon in 11 discreet wavebands with coarse altimetry over most of the lunar surface, resulting in the first comprehensive digital map of that surface.
Durante los dos meses y medio siguientes, cuatro cámaras tomaron 1,8 millones de imágenes de la superficie de la Luna en 11 bandas de ondas discretas con altimetría aproximada sobre la mayoría de la superficie lunar, con lo que se consiguió el primer mapa digital completo de esa superficie.
As well as testing new technology, SMART-1 will make the first comprehensive inventory of key chemical elements in the lunar surface.
Además de ensayar nueva tecnología, hará el primer inventario exhaustivo de los principales elementos químicos en la superficie lunar.
The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface, and form a network that will explore the internal structure of the Moon using on-board seismomenters and heat flow meters.
Los penetradores deberían penetrar en la superficie lunar y formar una red que explore la estructura interna de la Luna valiéndose de sismómetros y medidores de flujos térmicos situados a bordo de la nave espacial.
The penetrators are supposed to penetrate the lunar surface, and form a network that will explore the internal structure of the Moon using on-board seismometers and heat flow meters.
Está previsto que los penetradores atraviesen la superficie lunar y formen una red que explorará la estructura interna de la Luna utilizando los sismómetros y medidores del flujo calorífico embarcados en LUNAR-A.
India's own Chandrayaan-1, with many international payloads, including one from the United States, was instrumental in conclusively establishing the presence of water and hydroxyl molecules on the lunar surface.
La propia nave espacial de la India Chandrayaan-1, con numerosas cargas útiles internacionales, incluida una de los Estados Unidos, fue fundamental para establecer de manera decisiva la presencia de moléculas de agua y de hidroxilo en la superficie lunar.
Created over the Centuries, when Asteroids pock... marked the Lunar surface.
Cuando los asteroides marcaron la superficie lunar.
The lunar surface appeared on the auxiliary screen.
La superficie lunar apareció en la pantalla auxiliar.
But on the lunar surface, there’s nothing to burn.
En cambio, en la superficie lunar no hay nada que pueda arder.
I’m assuming they directly contacted the lunar surface.
Supongo que contactaron directamente con la superficie lunar.
Our astronauts were the first to step on the lunar surface.
Nuestros astronautas fueron los primeros en pisar la superficie lunar.
“We discussed moving the whole operation to the lunar surface.”
—Consideramos trasladar toda la operación a la superficie lunar.
It was as if the boy's basement room opened onto the lunar surface.
Era como si el cuarto del niño diera sobre la superficie lunar.
He alone could travel unprotected on the lunar surface.
Sólo él podía desplazarse sin protección por la superficie lunar.
NASA has no ready hardware to land a platoon of Marines on the lunar surface.
La NASA no tiene material para enviar una compañía de marines a la superficie lunar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test