Translation for "lumpiness" to spanish

Lumpiness

• bultos
• abultamiento

Translation examples

bultos

It's so lumpy.
Está lleno de bultos

I'm mostly lumpy now!
¡Ahora tengo bultos!

The mattress is lumpy.
El colchón tiene bultos.

Is it still lumpy?
¿Sigue siendo bultos?

These mattresses are lumpy.
Esos colchones tienen bultos.

- Lumpy bed, right?
Una cama con bultos, ¿verdad?

Chyah, lumpiness suuucks.
Sí, los bultos apestan.

You're so lumpy!
- ¡Estás llena de bultos!

"where's lumpy?"
"¿dónde está la silla de los bultos?"

It was an irregular, lumpy shape.
Era un bulto irregular, desigual.

The pillows were flat and lumpy.
Las almohadas eran estrechas y llenas de bultos.

The grateful lumpiness following love.
El grato bulto posterior al amor.

The man had a lumpy face, a lumpy chin covered with bristly black stubble, and lumpy arms as if his massive muscles had all been attached at the wrong places.
El hombre tenía la cara llena de bultos, un mentón lleno de bultos cubierto por un áspero vello negro y brazos también llenos de bultos, como si todos sus enormes músculos hubieran sido colocados en lugares equivocados.

In the night, in their lumpy bed. Amid the smells.
Por la noche, en su cama llena de bultos. Entre los olores.

She said, "Your potatoes are lumpy."
—Estos sacos de patatas están llenos de bultos —observó.

Even the lumpy bed seemed attractive.
Incluso la cama plagada de bultos nos pareció atrayente.

two lumpy armchairs with springs gone;
dos butacas llenas de bultos y con los muelles desaparecidos;

abultamiento

Lumpy body and all, with his bulging stomach and thick thighs and hirsute chest and broad, flaccid buttocks, he sat there calmly as she drew him, showing no signs of discomfort or timidity, and ten minutes into the first sketch, when she asked him how he was doing, he said fine, he trusted her, he hadn’t known how much he would enjoy being looked at in this way.
Con su cuerpo lleno de abultamientos, el prominente estómago y los gruesos muslos, su hirsuto pecho y las nalgas amplias y fláccidas, permaneció tranquilamente sentado mientras ella le dibujaba, sin dar muestras de azoramiento ni incomodidad, y a los diez minutos de empezar el primer boceto, cuando ella le preguntó qué tal le iba, él dijo que estupendamente, tenía confianza en ella, no sabía que pudiera gustarle tanto que lo contemplasen de aquel modo.