Translation for "lumbar vertebra" to spanish

Lumbar vertebra

• vértebra lumbar

Translation examples

vértebra lumbar

Flo, scratch my sixth lumbar vertebra.
Flo, ráscame la sexta vértebra lumbar.

And the lumbar vertebra's connected to the..
Y la vértebra lumbar está conectada a la...

Ante-mortem fractures to the lumbar vertebrae.
Fracturas ante-mortem en las vértebras lumbares.

Right above the lumbar vertebrae.
Justo encima de las vértebras lumbares.

Lumbar vertebrae, sacrum, coccyx... all shattered.
Vértebras lumbares, sacro, cóccix. Todo hecho añicos.

Scratch my sixth lumbar vertebra.
Ráscame la sexta vértebra lumbar.

Lumbar vertebrae have suffered catastrophic damages.
La vértebra lumbar ha sufrido daños catastróficos.

My lumbar vertebrae are killing me.
Mis vértebras lumbares me matan.

The first and third lumbar vertebrae had a single nick each.
La primera y la tercera vértebra lumbar tenían una muesca cada una.

Nicks on twelfth rib, twelfth thoracic vertebra, and upper lumbar vertebrae.
Marcas en la duodécima costilla, en la duodécima vértebra torácica y en la vértebra lumbar superior.

the drop of sweat from Mikhaïl’s chin falling onto my first lumbar vertebra;
la gota de sudor que cayó del mentón de Mikhaíl sobre mi primera vértebra lumbar;

A total of eight cut marks on the belly surfaces of lumbar vertebrae two, three, and four.
Un total de ocho marcas de corte en las superficies ventrales de las vértebras lumbares dos, tres y cuatro.

To penetrate to the front of a lumbar vertebra you'd have to thrust hard enough to pass through the entire abdomen.
Para penetrar hasta la parte frontal de una vértebra lumbar tienes que empujar con la fuerza suficiente para atravesar todo el abdomen.

He was injected between L4 and L5, the fourth and fifth lumbar vertebrae, high enough up to avoid the cauda equina, that bundle of nerves at the base of the spine that vaguely resembles a horse's tail.
Se la aplicaron entre la L4 y la L5, la cuarta y quinta vértebras lumbares, a suficiente altura para no pinchar ese manojo de nervios que, situado en la base de la columna vertebral, se parece vagamente a una cola de caballo.

It was that imbecile Father Italo's fault that he was in such a bad way. Three years before, in a village in Burkina Faso, Father Italo, a Dominican missionary from Caianello, had hit him with a shovel and broken his third lumbar vertebra.
La culpa de su estado la tenía aquel imbécil del padre Italo, misionero dominico de Caianello, que hacía unos tres años, en un pueblo de Burkina Faso, lo golpeó con una pala y le fracturó la tercera vértebra lumbar.

The way he was twisted caused a sharp pain all the way up his back, from the lumbar vertebrae to his neck. He ought to stand up, he thought, but he didn’t want to run any risk – what risk?
Por su posición retorcida, Martin sintió una violenta y dolorosa tirantez en la espalda, desde las vértebras lumbares hasta la nuca, debería levantarse, pensó, pero no quería correr ningún riesgo, ¿qué riesgo?