Translation for "luff" to spanish

Luff

• grátil

Translation examples

grátil

Jack stepped over to the wheel. 'Full. Keep her full, Thompson,' he said to the helmsman, and then, as the way increased on the ship with the last sails set and drawing, 'Luff and touch her.' She came up, nearer and nearer the wind, and when the weather-leeches began to shiver in spite of the taut bowlines, he took the spokes, let her pay off until he felt her happy, said 'Dyce and no higher;
Entonces Jack se acercó al timón. —Manténgala ceñida, Thompson —ordenó al timonel. Poco después, cuando las últimas velas se desplegaron y se hincharon, la corbeta aumentó de velocidad, y Jack dijo: —Vire un poco más contra el viento. La quilla de la corbeta formaba un ángulo cada vez más pequeño con la dirección del viento, y cuando los grátiles de barlovento, a pesar de que las bolinas estaban tensas, empezaron a flamear, Jack cogió las cabillas del timón y dejó que la corbeta abatiera el rumbo hasta que navegara sin dificultad.