Translation for "lrus" to spanish

Lrus

• lru

Translation examples

lru

105. Organization Act No. 1/1983, of 25 August 1983 on university reform (LRU) gives expression to the right of all Spaniards to higher education, making the university system responsible for providing the appropriate public service.
105. La Ley Orgánica Nº 1/1983, de 25 de agosto, de reforma universitaria (LRU), explicita el derecho a la educación superior de todos los españoles, determinando que corresponde a la universidad el servicio público de la educación superior.

Since then, the University Reform Act (LRU) has fulfilled a double objective: on the one hand, it implements the above-mentioned constitutional principle regarding higher education and allocates responsibilities for university education between the State, the Autonomous Communities and the universities themselves; on the other hand, it has introduced reforms in the organization and functioning of the university system in order to adapt it to the processes of political democratization and economic modernization under way in Spain.
Tras ella, la LRU cumple un doble objeto: por un lado, desarrolla el precepto constitucional mencionado referido a educación superior y efectúa una distribución de competencias en materia de enseñanza universitaria entre el Estado, las comunidades autónomas y las propias universidades; por otro, reforma la organización y el funcionamiento de la universidad para adecuarla a los procesos de democratización política y modernización económica de España.

Since then, the 1983 University Reform Act (LRU) for higher education, and the 1985 LODE and 1990 LOGSE for non-university education have been used to adapt the education system to the new legal framework arising from the 1978 Constitution and to present-day social and economic conditions in Spain.
Desde entonces, la LRU (1983) para los niveles universitarios, y la LODE (1985) y la LOGSE (1990) para los no universitarios, han procurado ajustar el sistema educativo al nuevo marco jurídico surgido de la Constitución de 1978 y a las actuales condiciones sociales y económicas de España.

The freedom to set up private educational establishments, set out in the Constitution, also applies under the LRU to higher education.
Además, la libertad de creación de centros docentes privados, recogido en la Constitución, la reitera la LRU para los establecimientos universitarios.