Translation for "loyal servants" to spanish

Loyal servants

• sirvientes leales
• leales servidores

Translation examples

sirvientes leales

Why torture a loyal servant?
¿Por qué torturar a un sirviente leal?

Loyal servants, the time is now.
Sirvientes leales, ahora es el momento.

Physician and loyal servant.
Médico y sirviente leal.

They are Eoraha's loyal servants.
Son sirvientes leales a Su Majestad.

Satrina, your loyal servant.
Satrina, tu sirvienta leal.

- We shall be your loyal servants.
-Seremos sus sirvientes leales.

Until then, we are loyal servants.
Hasta entonces, somos sirvientes leales.

A loyal servant only has one master.
Un sirviente leal solo tiene un amo.

You're a loyal servant, Jane.
Eres una sirvienta leal, Jane.

Release the loyal servants of Baekje!
¡Libere a los sirvientes leales de Baekje!

'He's a loyal servant, and for that I'm grateful.
Es un sirviente leal y le estoy agradecido por eso.

They would become her loyal servants.
Se convertirían en sirvientes leales.

You are surrounded by influential friends and loyal servants, Master Roydon.
—Estáis rodeado de amigos influyentes y sirvientes leales, señor Roydon.

‘Might they not have been loyal servants who were unable to do anything?’
—¿No podrían haber sido sirvientes leales que se vieron incapaces de hacer nada?

Gavner grunted. "That is unfair," Seba tutted. "They are loyal servants, deserving of our gratitude.
– gruñó Gavner. –Eso no es justo -protestó Seba-. Son sirvientes leales, y merecen nuestra gratitud.

I charge you, then, have those loyal servants found and brought back here.
-Entonces te encargo a ti que hagas que se busque a esos sirvientes leales y se los vuelva a traer aquí.

“Avoi, I wist thou art but a saucy knave, hid in a loyal servant’s clothes!”
—¡A fe mía que no eres otra cosa que un descarado truhan, escondido bajo la apariencia de sirviente leal!

My boy has to go out with no protection but two loyal servants, and the blessing of his mother.
Mi hijo se ve obligado a partir sin protección alguna, acompañado tan sólo por dos sirvientes leales y la bendición de su madre.

For many years, Dear Lord, I was the humble Prior of Vectis and a loyal servant to the great Abbot Baldwin and a faithful member of the Order of the Names.
Durante muchos años, amado Señor, fui el humilde prior de Vectis, un sirviente leal del gran abad Baldwin y fiel miembro de la Orden de los Nombres.

If he were to be a good and loyal servant and attract the notice of men, they might prefer a young man and the House of Lancaster to that of a beardless mother’s boy and the House of York.
Si sucediera que fuera un sirviente leal que atrajera la atención de los hombres, es posible que prefiriesen a un joven y a la casa de Lancaster antes que a un imberbe apegado a su madre y a la casa de York.

leales servidores

Your Majesty, I am your most loyal servant, your most loyal servant...
Majestad, soy vuestro más leal servidor. Soy vuestro más leal servidor.

Gentlemen... my men and I are loyal servants of the King.
Caballeros... Mis hombres y yo somos leales servidores del Rey.

Walter Suskind has always been a loyal servant of the Third Reich.
Walter Suskind fue siempre un leal servidor del Tercer Reich ".

Your Majesty's loyal servant."
Un leal servidor de Su Majestad.

Why would he abandon a loyal servant in such a fashion?
¿Por qué abandonaría a un leal servidor de tal manera?

Even stupid actors dream of playing Mosca, his loyal servant.
Todos soñamos con hacer de Mosca, su leal servidor.

I gave a loyal servant the honorable death he deserved.
Le di a un leal servidor la muerte honorable que se merecía.

Then help me reward my loyal servant.
Entonces deja que recompense a mi leal servidor.

I am His Majesty's loyal servant.
¡Eso es mentira! Yo soy un leal servidor de Su Majestad.

A loyal servant to the Divine.
Un leal servidor del Divino.

A loyal servant, in other words.
Un leal servidor, en otras palabras.

All along they were his loyal servants.
Durante todo ese tiempo fueron sus leales servidores.

To prove we’re loyal servants of the Emperor.
De demostrar que somos leales servidores del Emperador.

How could you do this to me, your loyal servant?
¿Cómo has podido hacerme esto a mí, tu leal servidor?

You might show a little appreciation to your loyal servants.
Podrías mostrar un poco de reconocimiento a tus leales servidores.

‘I am the loyal servant of the empress,’ Alexander lamely replied.
—Yo soy un leal servidor de la emperatriz —contestó a la defensiva.

‘Ah,’ he cried, ‘here he comes, a loyal servant.
—Ah —exclamó—, ahí llega un leal servidor.