Translation for "loxa" to spanish

Loxa

• loja

Translation examples

loja

He eventually reached the region called Loxa.
Finalmente, llegó a la región llamada Loja.

He and his mules and his ex-slaves and his unhappy Indians took the thieves’ route—from Loxa to the river Zamora, to the Amazon, to the Atlantic coast.
Él, sus mulas, sus ex esclavos y sus desdichados indios tomaron la ruta de los ladrones: de Loja al río Zamora, al Amazonas, a la costa atlántica.

He stayed up in Loxa for four miserable years, barefoot and cold, sleeping in a hut with barefoot and cold Indians, who burned manure for heat.
Permaneció en Loja cuatro miserables años, descalzo y frío, durmiendo en una cabaña rodeado de indios descalzos y fríos, quienes quemaban excrementos para calentarse.

That constituted everything Henry knew, aside from the fact that cinchona was lucrative, and that it could be found only in the high Andes, in a remote area of Peru called Loxa.
Esos consejos constituían todo lo que Henry sabía, aparte del hecho de que la quina era lucrativa y que solo se encontraba en los Andes, en una zona remota del Perú llamada Loja.

To get to Loxa, he had to endure rivers, thorns, snakes, illness, heat, cold, rain, Spanish authorities, and—most dangerous of all—his own team of sullen mules, ex-slaves, and embittered Negroes, whose languages, resentments, and secret designs he could only begin to guess at.
Para llegar a Loja, tuvo que atravesar ríos y soportar espinas, serpientes, enfermedades, calor, frío, lluvia, a las autoridades españolas y, lo más peligroso de todo, su propia pareja de mulas y unos esclavos negros y amargados cuyos idiomas, resentimientos y designios secretos era incapaz de imaginar.