Translation for "lowness" to spanish

Lowness

noun

• llanura

Translation examples

llanura noun

Half of its 26.6 million people live in the low-lying southern terai plains, followed by 43 per cent in the middle Hills and 7 per cent in the northern Mountains.
La mitad de su población, que asciende a 26,6 millones de habitantes, vive en las bajas llanuras meridionales de Terai, el 43% en las llamadas colinas medias y el 7% en las montañas septentrionales.

There is a low -- lying coastal plain about 80 km deep with the exception of the Freetown Peninsula, which is dominated by hills.
Con excepción de la península de Freetown, en la que predominan las colinas, la franja costera está constituida por una llanura de unos 80 km de profundidad.

Her Government was attempting to educate women about the risks of growing opium both for the environment and for their health; in some areas, mountain tribes had been encouraged to move to low-lying areas and plant alternative crops.
Su Gobierno está tratando de sensibilizar a las mujeres acerca de los riesgos que entraña el cultivo de opio tanto para el medio ambiente como para su salud; en algunas zonas, se ha alentado a las tribus de las montañas a trasladarse a las llanuras y a sembrar otros cultivos.

As cultivation is extended to low-lying plains or drought-prone lands, vulnerability to natural disasters increases.
A medida que se extienden los cultivos a las llanuras situadas a poca altitud o a las regiones propensas a la sequía aumenta la vulnerabilidad a los desastres naturales.

The topography of the islands varies, but commonly ranges from low coastal plains to rough, mountainous and heavily forested interiors, with the highest peaks in the archipelago rising to over 1,800 metres on Espiritu Santo.
La topografía de las islas difiere, pero por lo general varía de una llanura costera baja a una zona interior montañosa de densos bosques.

An area of plains and low plateaux, the lowlands are covered by extensive forest that is rich in flora and fauna.
Es una tierra de llanuras y bajas mesetas, cubierta por extensas selvas ricas en flora y fauna.

There is a low-lying coastal plain about 80 kms deep with the exception of the Freetown Peninsula, which is dominated by hills.
Con excepción de la península de Freetown, en la que predominan las colinas, la franja costera está constituida por una llanura que se adentra unos 80 km en el territorio.

Mali is a country of plains and low plateaux, the average altitude being approximately 500 metres.
Es un país de llanuras y mesetas bajas.

In developing countries, there is a marked difference between mountain regions and low-lying regions with respect to the development of agriculture and social services.
En los países en desarrollo existe cierta diferencia en lo que concierne al crecimiento de la agricultura y el sector social entre las zonas montañosas y las llanuras.

They are low-level structures (2-4 m high) constructed of gabions extending across a portion of the alluvial plain.
Son construcciones bajas (de 2 a 4 m de altura) consistentes en gaviones dispuestos a través de parte de la llanura aluvial.

I suddenly saw him as a little boy down on the plains where he used to live in those little low-roof cottages with wide acacia trees and the mother who loved him and was so proud of him...
De repente le vi de niño en las llanuras donde vivía, en una aldea de casitas rodeadas de acacias, y a su madre que lo quería y estaba tan orgullosa de él...

Was it to the north or the South, was it high country, low country?
¿Adonde los llevaron Hacia el norte, el sur... a las colinas,o a las llanuras

A low flood plain separates the beach from the township above.
Una llanura separa la playa, del municipio previo.

"Why should a vague terror hang over these low plains covered with water?"
"¿Por qué debería colgar un terror vago sobre estas llanuras bajas cubiertas de agua?"

In the cooler north, we find the low plains, which are broad dust-covered ? atlands.
En el norte, más frío, están las tierras bajas, que son amplias llanuras cubiertas de polvo.

The battlefield was on a plain by a river, at the foot of some... low hills.
El campo de batalla era en una llanura junto a un río, al pie de algunas... colinas bajas.

You know, we have a sort of wide plain, but we pick the low-hanging fruit.
Ya sabes, tenemos una especie de amplia llanura, pero tomamos la fruta bajita.

It is flat and dusty with some low hills around.
Una llanura polvorienta rodeada de colinas bajas.

but the woods and the low ground only breathed upon with frost.
Sin embargo, en los bosques y la llanura no había otra cosa que escarcha.

but more than half the plain was covered with those low walls.
sin embargo, más de la mitad de la llanura estaba cubierta por esas paredes bajas.

We passed the first of the several low mounds that spotted the plain.
Pasamos el primero de los varios montículos bajos que salpicaban la llanura.

Clumps of spruce and low branches of pines obscured the bends.
Los grupos de abetos y las ramas bajas de los pinos ocultaban las llanuras del rancho.

The single-lane road led into the countryside that appeared to be low-lying, marshy;
La carretera, de un solo carril, llevaba a un campo que parecía una llanura pantanosa;

The dunes gave way to a plain, a grassy scrub dotted with low bushes.
Las dunas dieron paso a una llanura, cubierta de matorrales bajos y algunos arbustos.

A range of low hills came into view and was instantly foreshortened into flatness.
Una cordillera de bajas colinas apareció a la vista y quedó rápidamente convertida en una llanura.