Translation for "lowest-ranked" to spanish

Lowest-ranked

• peor clasificado
• de menor rango

Translation examples

peor clasificado

Soon after independence, Timor-Leste was among the lowest ranked countries in the HDI.
En el período inmediatamente posterior a la independencia Timor-Leste era uno de los países peor clasificados en el índice de desarrollo humano.

In the Human Development Report 2001 ranking of 146 countries on the gender-related development index (GDI), the 25 lowest ranking countries are all in sub-Saharan Africa with another 10 ranking below 100.
En el Informe sobre el Desarrollo Humano, 2001, de los 146 países clasificados en función del índice de desarrollo relacionado con el género, los 25 con el índice más bajo se encuentran en el África al sur del Sáhara y otros 10 países de esa región están entre los 100 peor clasificados.

At the end of each stage of training... the lowest ranking Initiates will be leaving us.
Al final de cada etapa, los iniciados peor clasificados se irán.

I was the lowest-ranked (worst) player in the room.13 I was the last kid who would be picked for dodge ball.
Era la última (la peor) clasificada de la sala.20 Era la última niña que sería elegida para jugar a los quemados.

de menor rango

Conversely, as regards the other two careers, in which employees report even to the lowest-ranking diplomats, women are a majority.
uyos funcionarios están a las órdenes incluso de los diplomáticos de menor rango, las mujeres son mayoría.

In the other two Careers, subordinate even to the lowest ranking of the Diplomats, women, by contrast, form the majority.
En cambio, en las otras dos carreras, cuyos funcionarios están a las órdenes incluso de los diplomáticos de menor rango, las mujeres son mayoría.

THE OMEGA WOLF IS THE LOWEST RANKING IN THE PACK.
EL LOBO OMEGA ES EL DE MENOR RANGO.

The yellow rumel men are the lowest ranked Stranglers.
Los hombres de pañoleta amarilla son los Estranguladores de menor rango.

You will hereafter be considered the lowest rank of all those present.
A partir de ahora seréis considerados los de menor rango de entre todos los presentes.

Silwyth, as the youngest and the lowest ranked, poured the wine for his elders and his betters.
Silwyth, por ser el más joven y el de menor rango, sirvió el vino a sus mayores y superiores.

The column halted outside the entrance to the imperial box and the lowest-ranking guests hurried from their litters to take their places before the Emperor and his family took their seats.
La columna se detuvo frente a la entrada del palco imperial, y los invitados de menor rango se apresuraron a salir de sus vehículos y ocupar sus lugares, antes de que el emperador y su familia tomaran asiento.

Yeck was a misfit who’d been kicked out of several law firms, couldn’t handle a real job as a lawyer, and was not too happy to be the lowest-ranked judge in town.
Yeck era un tipo poco convencional que no había logrado mantener ninguno de sus empleos como abogado y había sido despedido de varios bufetes, y que además se sentía bastante a disgusto ocupando el puesto de juez de menor rango de toda la ciudad.

Goshi were the lowest rank of samurai, their families mostly penniless country samurai, hardly more than the warrior peasants of olden times with almost no hope of getting an education, therefore no hope of advancement, no hope of getting their views acted upon, or even heard by officials of low rank, let alone daimyo.
Los goshi eran los samuráis de menor rango, que provenían de familias de samuráis rurales y sin un centavo; eran poco más que los campesinos guerreros de antaño, sin la más mínima esperanza de recibir una buena educación y, por lo tanto, no podían esperar un ascenso ni que se les tuviera en cuenta en la toma de decisiones;

The rations that were sent to her from the kitchens changed in character and quantity: large fresh fish straight from the river, calabashes of soured milk, bowls of wild desert honey still in the comb, the tender est cuts of mutton, legs of venison, live chickens and eggs, all in such amounts that Rebecca was able to feed some of the sick children of the lowest-ranking concubines who were in real need of nourishment.
Las raciones que le enviaban desde las cocinas cambiaron de calidad y de cantidad: grandes pescados frescos recién sacados del río, calabazas de leche agria, cuencos con miel del desierto en panal, los cortes de carnero más tiernos, cuartos de salvajina, pollos vivos y huevos, todo en tales cantidades que Rebecca pudo alimentar a algunos de los niños enfermos de las concubinas de menor rango, que realmente necesitaban nutrirse.