Translation for "lower-yielding" to spanish

Lower-yielding

• de bajo rendimiento
• menor rendimiento

Translation examples

de bajo rendimiento

44. Due to the continued volatile and unstable situation of the financial markets during the biennium 2010-2011, the total investment portfolio of UNOPS comprises safe and secure, albeit lower-yield investments, broken down as follows:
Debido a la continua inestabilidad y volatilidad de la situación de los mercados financieros durante el bienio 2010-2011, el total de la cartera de inversiones de la UNOPS está compuesta de inversiones seguras, aunque de bajo rendimiento, a saber:

Second, in order to compensate for the lower yields, they take more pasture land and put it under the plough; and by doing that they reduce the livestock they can graze – the livestock whose manure is the only other thing they have to put goodness back into the exhausted land!
En segundo lugar, para compensar el bajo rendimiento del terreno, amplían los sembrados en las zonas de pastos, con lo cual reducen el ganado que pace en ellos, ¡el ganado cuyo estiércol es el único medio que tienen para abonar la tierra!

menor rendimiento

Land degradation; lower yields/crop damage and failure; increased livestock deaths; increased risk of wildfire
Degradación del suelo; menor rendimiento/cultivos dañados y pérdida de cosechas; mayor mortandad del ganado; mayor riesgo de incendios silvestres

Generally, price premiums for organic produce reflect higher production and marketing costs related to lower yields, higher post harvest losses, certification costs and higher handling and marketing costs.
35. En general, el sobreprecio de los productos agropecuarios biológicos obedece a los mayores costos de producción y comercialización relacionados con un menor rendimiento, mayores pérdidas posteriores a la cosecha, gastos de certificación y costos más altos de manipulación y comercialización.