Translation for "lower layer" to spanish

Lower layer

• capa inferior

Translation examples

capa inferior

UVA exposure that goes deep into the lower layer of the skin... will lead to photo aging and will break the collagen... by increasing enzymes that break up the collagen... and the elastic fibers that's in the dermis... that gives us the youthful and tight and healthy skin.
La exposición al UV A, que se adentra en la capa inferior de la piel... dará lugar al fotoenvejecimiento y descompondrá el colágeno... por el aumento de las enzimas que descomponen el colágeno... y las fibras elásticos que está en la dermis... que nos dan piel juvenil y firme y saludable.

Under fluorescent light, the border's lower layer of zinc white paint softened to a creamy hue.
Debajo de una luz fluorescente, la capa inferior de pintura blanca de zinc que cubría el borde adquiría una suave tonalidad cremosa.

Primary jungle was what most people thought of when they thought of rain forests: huge hardwood trees, mahogany and teak and ebony, and underneath a lower layer of ferns and palms, clinging to the ground.
La jungla primaria es lo que se imagina la gente cuando piensa en la selva ecuatorial: enormes árboles de madera dura, caoba, teca y ébano, y una capa inferior de helechos y palmeras.

He went down until he reached the lower layer of broken cloud and then used it as cover. Dodging in and out of the cold damp banks and the intervening open patches, he crossed the front lines a few miles south of Douai, and then picked out the new German gun emplacements at the edge of the woods.
Descendió hasta llegar a la capa inferior de nubes fragmentadas y las utilizó como cubierta, hasta cruzar el frente de batalla, pocos kilómetros al sur de Douai; allí distinguió los nuevos emplazamientos de artillería alemana, en el borde de los bosques.

The entity sat there, a few light minutes away, a featureless dot on the skein of real space with a single equally dull-looking strand of twisted, compressed space-time fabric leading down to the lower layer of energy grid… and a second leading upwards to the higher layer.
La entidad se encontraba allí, a pocos minutos luz de distancia, un punto sin rasgos distintivos en el tejido del espacio real, con una solitaria hebra de aspecto igualmente monótona conectada con la capa inferior de la red energética... y una segunda unida a la capa superior.

Water vapor condenses into raindrops or hailstones, which are borne downward when the cooled air begins to sink, only to be pushed back up again by factors like the warm lower layer and the rotation of the Earth. Ultimately, these layers form a tornado.
El vapor de agua se condensa en forma de gotas de lluvia o de granizo, los cuales caen cuando el aire enfriado comienza a bajar, el cual desciende solo para volver a ser impulsado hacia arriba por factores como la temperatura de la capa inferior de la atmósfera o la rotación de la Tierra, tras lo cual termina convirtiéndose en un tornado.