Translation for "lower chamber" to spanish

Lower chamber

• cámara inferior
• cámara baja

Translation examples

cámara inferior

Insect visitors lose their foothold and tumble past the slippery, downward-pointing hairs into the lower chamber, where the flowers are.
Los visitantes pierden su apoyo, tambalean y se deslizan cabeza abajo a la cámara inferior, donde están las flores.

With breathtaking precision, builders have cut a passage through the rock mass, 91 meters long and one meter width, to reach the lower chamber.
Con una precisión impresionante, los constructores cortaron el pasadizo a través de la roca sólida, 91 metros de largo y un metro de ancho para llegar a la cámara inferior.

The lower chamber was a scene of chaos.
La cámara inferior era un caos.

/"The gate is held fast in the lower chamber.
La puerta sigue abierta en la cámara inferior.

A heavy manhole cover in the lower chamber.
Una pesada tapadera de cloaca en la cámara inferior.

I want you to go down and make contact with whoever is in the lower chamber.
Quiero que desciendas y establezcas contacto con quien esté en la cámara inferior.

The door to the library was mammoth and elegant, clearly different from the plainer doors in the lower chambers.
La puerta de la biblioteca era gigantesca y elegante, claramente diferente de las puertas más sencillas de las cámaras inferiores.

As Alekza’s belly swelled, Wiktor taught Mikhail from the dusty books in the lower chamber.
Mientras se hinchaba el vientre de Alexia, Víktor instruía a Mijaíl con los libros polvorientos de la cámara inferior.

She extracted her legs from the hole and carefully closed the surface door, latching it shut so that it would begin pressurising the lower chamber.
Sacó las piernas del agujero, y con cuidado cerró la puerta de la superficie para que comenzara a presurizar la cámara inferior.

Sticking her dagger through the opening for light, Annabeth could see a lower chamber, long and narrow, with a mosaic floor, painted walls, and benches running down either side.
Introdujo la daga por la abertura para iluminar y vio una cámara inferior larga y estrecha, con el suelo de mosaico, paredes pintadas y bancos dispuestos a cada lado.

Judith walked through the lower chamber of the Jewel House slowly, stopping to stare at the Anointing Spoon; the Sword of State; St. Edward's Crown; the Eagle Ampulla, which held the holy oils for anointing the monarch;
Judith cruzó lentamente la cámara inferior de la Jewel House, deteniéndose para mirar la Cuchara de la Unción, la Espada del Estado, la Corona de San Eduardo, la Ampolla del Águila que contenía los santos óleos para ungir al monarca, el Cetro, que tenía el diamante Estrella de África…

cámara baja

Approved by the lower chamber, (Mar. 2008)
Aprobado en la Cámara Baja del Parlamento (marzo de 2008)

It was set up on the initiative of the Polish Parliament and is headed by the Speaker of its lower Chamber.
Se creó a iniciativa del Parlamento polaco y está presidido por el Presidente de la Cámara baja.

The Ombudsman is appointed by the lower chamber of Polish Parliament (Sejm), with the consent of the Senate.
El Comisionado es nombrado por la cámara baja del Parlamento de Polonia (Sejm) con el consentimiento del Senado.

Denial of possible candidacy for the lower chamber of Belarus Parliament
Asunto: Rechazo de posible candidatura a la cámara baja del Parlamento de Belarús

77. A law about extradition is at the point of being adopted by the lower chamber of Parliament.
77. La Cámara Baja del Parlamento está a punto de aprobar una ley sobre extradición.

The Senate had rejected the Code, but the lower chamber of Parliament reversed the decision.
El Senado había rechazado el Código, pero la cámara baja del Parlamento revocó esa decisión.

Subject matter: Denial of possibility of candidacy for lower chamber of Belarus Parliament.
Asunto: Denegación de la posibilidad de presentar candidatura a la cámara baja del Parlamento de Belarús

Adopted by lower chamber of Parliament (March 2008)
Aprobado por la cámara baja del Parlamento (marzo de 2008)

In the lower chamber, called the Sejm, the Communists could not lose, because 65 per cent of the seats were reserved for them and their allies.
En la cámara baja, denominada Sejm, los comunistas no podían perder, porque el 65 por ciento de los escaños ya estaban reservados para ellos y sus aliados.

and a pseudo-legislative lower chamber, in the form of a largely impotent parliament that is nevertheless the only elective body, theoretically accountable to the peoples of Europe.
una cámara baja pseudolegislativa con estructura de Parlamento, impotente en gran medida, que sin embargo es el único cuerpo electivo, responsable, en teoría, ante el pueblo europeo.