Translation for "lower amounts" to spanish

Lower amounts

• cantidades menores
• cantidades inferiores

Translation examples

cantidades menores

This indicates that no award rate of pay should provide for lower amount than this.
Esto indica que ninguna salario laudado puede establecer una cantidad menor.

In accordance with Governing Council decision 21, claimants who have filed category "C" "late claims" and who selected the higher lump-sum amounts on their category "A" claim form are deemed to have selected the lower amounts.
69. De conformidad con la decisión 21 del Consejo de Administración, se considera que los reclamantes que han presentado "reclamaciones tardías" en la categoría "C" y que han optado por una suma global mayor en el formulario de la categoría "A" de hecho han optado por las cantidades menores.

Upon review of the original paper claim forms submitted by the Government of Sudan, it was confirmed that 434 claimants had selected the higher amounts of compensation on the claim forms, but for which lower amounts had erroneously been entered in the computer disks submitted to the Commission.
9. Al examinar las reclamaciones originales presentadas por el Gobierno del Sudán, se confirmó que 434 reclamantes habían optado por las cantidades superiores de indemnización en los formularios de reclamación pero que por error, en los discos de computadora presentados a la Comisión se habían anotado cantidades menores.

The difference between the selected higher amounts and the lower amounts will be set off against any awards recommended to the claimants for their category "C" "late claims".
La diferencia entre las cantidades mayores elegidas y las cantidades menores se deducirá de toda indemnización recomendada para las personas con "reclamaciones tardías" de la categoría "C".

In the First Report, the Panel took into account the Governing Council’s guidelines that a lesser degree of evidence may be sufficient for claims with lower amounts, as well as its own observations of the patterns of evidence and the amounts stated in the claims.
69. En el Primer Informe el Grupo tuvo en cuenta las directrices del Consejo de Administración según las cuales podía aplicarse una documentación probatoria de menor categoría para las reclamaciones de cantidades menores, y también se basó en sus propias observaciones de las modalidades probatorias y de las cantidades declaradas en las reclamaciones.

“... any claimant who has selected a higher amount under category “A” (US$4,000 or US$8,000) and has also filed a category “B”, “C” or “D” claim will be deemed to have selected the corresponding lower amount under category “A”.
"... se considerará que todo reclamante que haya optado por una suma mayor en la categoría "A" (4.000 u 8.000 dólares de los EE.UU.) y que además haya presentado una reclamación mediante formulario de las categorías "B", "C" o "D", ha optado de hecho por la cantidad menor correspondiente prevista en la categoría "A"."

He will bid a lower amount and get the contract.
El ofertará una cantidad menor y ganará el contrato.