Translation for "low-tax" to spanish

Low-tax

• bajo impuesto
• bajos impuestos

Translation examples

bajos impuestos

Multinational corporations have shifted their assets offshore to take advantage of tax havens and engaged in transfer pricing in order to claim profits in low-tax jurisdictions and avoid paying higher taxes in the States in which they are domiciled.
Las empresas multinacionales han trasladado sus activos al extranjero para aprovechar las ventajas de los paraísos fiscales y se dedican a fijar precios de transferencia para obtener ganancias en las jurisdicciones con bajos impuestos y evitar pagar impuestos más altos en los Estados en los que están domiciliadas.

While emphasizing that there is no settled view internationally of the most appropriate incentives, the Programme has on the whole recommended to Governments striving to be competitive on a global basis to adopt policies which can be described as "low taxes not high concessions".
Aunque haciendo hincapié en que no existe una opinión establecida en el plano internacional acerca de cuáles son los incentivos más apropiados, el Programa recomendó a los gobiernos que se esfuerzan por ser competitivos mundialmente que en general, adoptaran una política que podría denominarse de "bajos impuestos, no grandes concesiones".

A cartel of powerful high-tax nations has launched a destructive high-powered attack on low-tax countries, accusing us of "anti-competitive" tax measures.
Un grupo de naciones poderosas con elevados impuestos ha iniciado un ataque destructivo de alto poder contra países con bajos impuestos, acusándonos de medidas impositivas "anticompetitivas".

176. The economic policies of the Hong Kong Special Administrative Region, based essentially on the philosophy of "positive non-interventionism", i.e. keeping taxes low and limiting government expenditure to the provision of essential services, in accordance with article 5 of the Basic Law, which guarantees a free trade, free enterprise and low tax regime for at least 50 years, have had a negative impact on the realization and enjoyment of the economic, social and cultural rights of Hong Kong's inhabitants, which has been exacerbated by globalization.
176. La política económica de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, basada esencialmente en el criterio de "no intervencionismo positivo", consistente en mantener bajos los impuestos y limitar el gasto público a la prestación de los servicios indispensables, de conformidad con el artículo 5 de la Ley Fundamental, que garantiza el libre intercambio, la libre empresa y un régimen de bajos impuestos durante 50 años como mínimo, ha afectado negativamente el ejercicio y disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales de los habitantes de Hong Kong, y esos efectos negativos se han visto exacerbados por la mundialización.

The race to the bottom - characterized by competitive devaluations of exchange rates, and reliance on low wage rates, low taxes and high subsidies - has harmful consequences.
26. La competencia a la baja, caracterizada por devaluaciones competitivas de los tipos de cambio y el mantenimiento de bajos salarios, bajos impuestos y elevadas subvenciones, tiene consecuencias perjudiciales.

In addition, the major objective of business was to make profits, and in many countries companies paid no attention to reinvestment, upgrading of human resources, etc. Low wages and low taxes were among the requirements to attract foreign direct investment.
Además, el principal objetivo de las empresas era obtener beneficios, y en muchos países las empresas no prestaban atención a la reinversión, la mejora y actualización de los recursos humanos, etc. Entre los requisitos para atraer la inversión extranjera directa figuraban los salarios bajos y los bajos impuestos.

Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions.
Los incentivos para el asentamiento que ofrecían las autoridades locales incluían la vivienda gratuita, el acceso a la propiedad, la infraestructura social, electricidad económica y a veces gratuita, agua corriente, bajos impuestos o determinadas exenciones fiscales.

"the economic policies of HKSAR, based essentially on the philosophy of `positive noninterventionism', i.e. keeping taxes low and limiting government expenditure to the provision of essential services, in accordance with article 5 of the Basic Law, which guarantees a free trade, free enterprise and low tax regime for at least 50 years, have had a negative impact on the realization and enjoyment of the economic, social and cultural rights of Hong Kong's inhabitants, which has been exacerbated by globalization".
"La política económica de la RAE de Hong Kong, basada esencialmente en el criterio de "no intervencionismo positivo", consistente en mantener bajos los impuestos y limitar el gasto público a la prestación de los servicios indispensables, de conformidad con el artículo 5 de la Ley fundamental, que garantiza el libre intercambio, la libre empresa y un régimen de bajos impuestos durante 50 años como mínimo, ha afectado negativamente el ejercicio y disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales de los habitantes de Hong Kong, y esos efectos negativos se han visto exacerbados por la mundialización."

Basically, the Mexican government couldn't get any of its own people to settle up there, so they offered Americans free land and low taxes.
Básicamente, el gobierno mexicano no pudo hacer que su propio pueblo se estabeciese allí, por lo que ofrecieron a los estadounidenses tierras libres y bajos impuestos.

To the Imperialist government the news of low taxes we Sekihoutai have been spreading is problematic.
Al Gobierno Imperial las noticias de bajos impuestos que Sekihoutai ha estado divulgando es problemático.

Good schools, low taxes, clean air?
¿Buenas escuelas, bajos impuestos, aire limpio?

There’s a reason Google and Facebook like to build data centres in Ireland (low taxes) and Scandinavia (cheap energy and cooling).
Google y Facebook tienen sus motivos para construir sus centros de datos en Irlanda (bajos impuestos) y Escandinavia (energía y refrigeración baratas).

It focused on the ancient Sage King known as the Yellow Emperor (Huang Lo), and seems to have been an amalgam of various cults, advocating minimalist government, low taxes and simplified legal codes.
Se centraba en el antiguo Rey Sabio conocido como Emperador Amarillo (Huang Lo), y parece haber sido una amalgama de varios cultos que defendía un gobierno mínimo, bajos impuestos y códigos legales simplificados.