Translation for "low-rise" to spanish

Low-rise

• de poca altura
• de baja altura

Translation examples

de poca altura

Also, the row house and dense/low—rise forms of housing have increased in popularity in recent decades.
Además, en los últimos decenios ha aumentado la popularidad de las casas adosadas y otras formas de urbanización densa y de poca altura.

All towns were planned for "low-rise construction", in order to address the Bedouin community's needs.
Todos los pueblos se planificaron con edificios de poca altura a fin de atender las necesidades de la comunidad beduina.

49. In line with implementation strategy (c), as a first step, the construction of a new low-rise office building of equal floor space to the E building tower, which it will replace, is planned.
Con arreglo a la estrategia de ejecución c), está previsto que, en primer lugar, se construya un edificio de oficinas de poca altura y una superficie útil equivalente a la del edificio E, al cual sustituirá.

Thus the Army had opted for low-rise construction.
Por consiguiente, el ejército optó por construcciones de poca altura.

The patrolman tipped his hat at Steph and evaluated her low-rise jeans and silky blue tank top.
El policía inclinó el sombrero ante Steph y evaluó sus jeans de poca altura y su sedosa camiseta azul sin mangas.

Diston, with its burping, magmatic canal, its fizzy low-rise pylons, its buzzing waste.
Diston, con su canal eructador, magmático, sus torres de alta tensión bisbiseantes, de poca altura, sus desechos llenos de zumbidos.

He imagined the Village tennis courts replaced by a spread of the finest modern boxes, or perhaps a more lucrative clump of low-rise flats.
Imaginaba las pistas de tenis del Village reemplazadas por una profusión de los televisores modernos más perfectos, o quizá por un grupo más lucrativo de apartamentos de poca altura.

The hospital itself was a gleaming low-rise building, the immaculate reception area more like that of some modernistic hotel, perhaps testament to private insurance.
El hospital era un edificio reluciente de poca altura, cuya inmaculada recepción recordaba la de un hotel modernista, tal vez un legado de la medicina privada.

Up past Aspen Street, they went by the Walter Reed Army Medical Center, and then a mix of low-rise commercial and residential structures.
Dejaron atrás la calle Aspen, y pasaron frente al centro médico Walter Reed Army y por delante de varias casas y establecimientos comerciales de poca altura.

It was a low-rise warren with concrete kerbs and dry grass shoulders, with tarred poles carrying dozens of wires, some of them as thick as Reacher’s wrist, and behind them were small buildings, some of them bungalows, some of them garden apartments, some of them stores or bodegas.
Era un laberinto de casas de poca altura con aceras de cemento y hierba seca, con postes calafateados que sujetaban decenas de cables, algunos de ellos tan gruesos como las muñecas de Reacher, y detrás de ellos había edificios bajos, bungalós, casitas con jardín, almacenes o bodegas.

Minicabs, minicabbing: the infinity of red lights … Raising his voice above the horns, the revved engines, the encaged CDs and radios, and the slammed doors (people were climbing out of their cars to stare indignantly into the overheated distance), Des passed the time in lively disparagement of Diston General—whose premises lay clustered to their left, like the low-rise terminals of an ancient airport.
Taxis, radiotaxis: las infinitas luces rojas… Alzando la voz por encima de los cláxones, de los motores acelerados, de los cedes y las radios, y de las portezuelas cerradas de golpe (la gente se apeaba de los coches para mirar con indignación hacia la lejanía recalentada), Des se pasó el trayecto despotricando vivamente del Diston General, cuyas instalaciones se apiñaban a un lado (a su izquierda), como las terminales de poca altura de un viejo aeropuerto.