Translation for "low-fired" to spanish

Low-fired

• a fuego lento
• bajo despedido

Translation examples

a fuego lento

A kettle of porridge bubbled over a low fire on the hearth.
Un cazo de gachas hervía a fuego lento sobre los fogones.

He examined a pot of food cooking on a low fire.
Examinó una olla llena de comida que se cocía a fuego lento.

“Use a low fire,” the pope said, his voice weak.
—Quemadlo a fuego lento —ordenó el papa con voz débil.

She wore no clothes, stirred the pot of food on the low fire and waited.
No llevaba ropa, revolvía el puchero de comida a fuego lento y esperaba.

“I’m burning with fever and with love and I’m roasting over a low fire. Don’t I look black to you?”
Ardo en fiebres y en amores y me estoy calcinando a fuego lento. ¿No me ves negro?

Grandma shone the flashlight into a doorless room where a cauldron bubbled over a low fire.
La abuela alumbró con la linterna el interior de una sala sin puerta en la que un caldero borboteaba a fuego lento.

Then he boiled the whole mixture, not too fast, over a low fire, until there was only a little whitish matter left in the bottom of the tin.
Luego lo hirvió todo a fuego lento, hasta que en el fondo de la lata solo quedó un poco de materia blanquecina.

When she saw the large cauldron bubbling over a low fire, she realized it was simply the room where the goblins prepared the glop.
Cuando vio el gran caldero borboteando a fuego lento, se dio cuenta de que se trataba de la sala en la que los trasgos hacían su brebaje, ni más ni menos.

Often she spent whole nights back in her shed in the swamp, dressed in overalls and gum boots, silently guarding the low fire of the still.
Con frecuencia pasaba noches enteras en su cabaña del pantano, vestida con mono y botas de goma, vigilando en silencio el fuego lento de la destilería.