Translation for "low-emissions technology" to spanish

Low-emissions technology

• tecnología de bajas emisiones
• la tecnología de bajas emisiones

Translation examples

tecnología de bajas emisiones

To this end, UNIDO continues to pursue activities related to energy covering a range of issues and areas including industrial energy efficiency, renewable energy, low emissions technologies and global forums.
A tal fin, la ONUDI sigue realizando actividades relacionadas con la energía que abarcan diversas cuestiones y esferas, entre ellas la eficiencia energética industrial, la energía renovable, las tecnologías de bajas emisiones de carbono y los foros mundiales.

Private sector participation increased in urban water and sewage services; Management plans for Conservation Units; Training of environmental analysts and local technicians on the use of technology to detect deforestation; Chlorofluorocarbons (CFCs) market for low emissions technologies developed; National capacity developed for CFCs in the foam, refrigeration, chillers, solvents; Legal framework for South-South cooperation revised; Cooperation projects between Brazil and other countries; Successful experiences and best practices disseminated.
Mayor participación del sector privado en los servicios urbanos de abastecimiento de agua y alcantarillado; planes de gestión para las dependencias de conservación; capacitación de analistas ambientales y técnicos locales en el uso de tecnología para detectar la deforestación; creación de un mercado de clorofluorocarbonos (CFCs) para tecnologías de bajas emisiones; fomento de la capacidad nacional en las industrias de la espuma, la refrigeración, el aire acondicionado y los solventes; revisión del marco jurídico para la cooperación Sur-Sur; fomento de proyectos de cooperación entre el Brasil y otros países; difusión de la experiencia positiva y las prácticas óptimas

The project will seek to strengthen the policy framework to promote sustainable production schemes and implement low-emission technologies in prioritized sectors (agricultural and farming, processing industries, and small communities).
19. Con el proyecto también se procurará mejorar el marco normativo para la promoción de sistemas de producción sostenibles y la aplicación de tecnologías de bajas emisiones en sectores prioritarios (agricultura y ganadería, industrias de procesamiento y comunidades pequeñas).

That shift could lead to a new industrial revolution aimed at promoting large-scale industrial transformation using low-emission technologies and resource-efficient growth.
Esa transición puede conducir a una nueva revolución industrial encaminada a promover una transformación en gran escala mediante la utilización de tecnologías de bajas emisiones y un crecimiento eficiente en cuanto al consumo de recursos.

Industrialized countries must accelerate the transition to low-emission technologies.
Los países industrializados deben acelerar la transición a tecnologías de bajas emisiones.

Policy reforms to substantially reduce perverse subsidies for carbon-intensive development, and to create positive incentives, appropriate taxes and other initiatives (such as a global feed-in tariff arrangement to encourage renewal energy generation and use) that will encourage the adoption of renewable energy sources and low-emission technologies, are urgently needed.
Es urgente hacer reformas de políticas para reducir sustancialmente las subvenciones contraproducentes otorgadas a formas de desarrollo que entrañan un uso intenso de carbono y para crear, en cambio, incentivos positivos, impuestos adecuados y otras iniciativas (como un sistema mundial de tarifas de alimentación para fomentar la generación y el uso de energía renovable) que propicien la adopción de fuentes de energía renovable y de tecnologías de bajas emisiones de carbono.

127. We reaffirm support for the implementation of national and subnational policies and strategies, based on individual national circumstances and development aspirations, using an appropriate energy mix to meet developmental needs, including through increased use of renewable energy sources and other low-emission technologies, the more efficient use of energy, greater reliance on advanced energy technologies, including cleaner fossil fuel technologies, and the sustainable use of traditional energy resources.
Reafirmamos nuestro apoyo a la aplicación de políticas y estrategias nacionales y subnacionales, basadas en las circunstancias y las aspiraciones de desarrollo de cada país, utilizando una matriz energética apropiada para satisfacer las necesidades de desarrollo, incluso mediante un mayor uso de fuentes de energía renovables y otras tecnologías de bajas emisiones, el uso más eficiente de la energía, la mayor utilización de tecnologías energéticas avanzadas, incluidas tecnologías menos contaminantes de aprovechamiento de los combustibles fósiles, y el uso sostenible de los recursos energéticos tradicionales.

Access to cleaner energy services and low - emissions technology including renewable energy, energy efficiency and/or advance fossil duel technologies promoted; 5.
4. Fomento del acceso a servicios de energía menos contaminantes y tecnología de bajas emisiones, incluida la energía renovable, la eficiencia energética y/o las tecnologías avanzadas para el aprovechamiento de combustibles fósiles

The project aims at stimulating sustainable production practices and low-emission technologies in prioritized sectors and improving the local technology capacity to transform different kinds of waste generated in the agriculture and agro-industry production chains into various types of energy and/or other by-products, in order to develop a low-carbon sustainable production model in Uruguay.
El proyecto tiene por objeto estimular las prácticas de producción sostenibles y las tecnologías de bajas emisiones en sectores prioritarios y mejorar la capacidad tecnológica nacional para transformar diferentes tipos de desechos generados en la agricultura y las cadenas de producción agroindustrial en distintos tipos de energía y/u otros subproductos a fin de desarrollar un modelo de producción sostenible de bajas emisiones de carbono en el Uruguay.

Reaffirming support for the implementation of national policies and strategies to combine, as appropriate, the increased use of new and renewable energy sources and low-emission technologies, the more efficient use of energy, greater reliance on advanced energy technologies, including cleaner fossil fuel technologies, and the sustainable use of traditional energy resources, as well as the promotion of access to modern, reliable, affordable and sustainable energy services and the enhancement of national capacities to meet the growing energy demand, as appropriate, supported by international cooperation in this field and by the promotion of the development and dissemination of appropriate, affordable and sustainable energy technologies and the transfer of such technologies, on mutually agreed terms, to developing countries and countries with economies in transition,
Reafirmando su apoyo a la aplicación de políticas y estrategias nacionales que combinen, cuando corresponda, un mayor uso de fuentes de energía nuevas y renovables y tecnologías de bajas emisiones, un uso más eficiente de la energía, un mayor uso de tecnologías avanzadas, incluidas tecnologías menos contaminantes para el aprovechamiento de los combustibles fósiles, y el uso sostenible de recursos energéticos tradicionales, así como a un mayor acceso a servicios energéticos modernos, fiables, asequibles y sostenibles, y a una mayor capacidad nacional para atender a la creciente demanda de energía, cuando corresponda, con el apoyo de la cooperación internacional en este ámbito y la promoción del desarrollo y la difusión de tecnologías energéticas adecuadas, asequibles y sostenibles y la transferencia de esas tecnologías en condiciones mutuamente convenidas a los países en desarrollo y los países de economía en transición,