Translation for "low-charge" to spanish

Low-charge

• baja carga
• bajo carga

Translation examples

baja carga

It also notes that HC-290 could be an effective replacement for low charge room and portable air conditioning applications.
Asimismo, señala que el HC-290 podría ser un sustituto efectivo para las aplicaciones de aire acondicionado de baja carga, tanto portátiles como de ambientes.

Propane (HC-290) is being used in low charge split systems, window and portable air conditioners.
El propano (HC-290) esta siendo utilizado en los sistemas divididos de baja carga, aire acondicionado de ventanas y portátiles.

Mr. Radhey S. Agarwal, Co-Chair of the Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee, started the refrigeration presentation by mentioning that HFC blends, primarily R-410A, but also R-407C, were the most common nearterm substitutes for HCFC-22 in air cooled systems, that hydrocarbons were an option for low charge systems and that the use of carbon dioxide charged water heater heat pumps was rapidly growing.
El Sr. Radhey S. Agarwal, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre Refrigeración, Aire Acondicionado y Bombas de Calor, comenzó la presentación relativa a la refrigeración mencionando que las mezclas de HFC, principalmente R-410A, pero también R-407C, eran los sustitutos más comunes a corto plazo del HCFC-22 en los sistemas refrigerados por aire, que los hidrocarburos eran una opción para sistemas de baja carga y que la utilización de bombas de calor para calentadores de agua cargados con dióxido de carbono aumentaba rápidamente.

HC-290 is also being used to replace HCFC-22 in low charge split systems, window and portable air conditioners in some countries.
El HC290 también se utiliza para reemplazar el HCFC22 en los sistemas divididos de baja carga, aire acondicionado de ventanas y portátiles en algunos países.