Translation for "low levels" to spanish

Low levels

• niveles bajos

Translation examples

niveles bajos

Constant, low level violence and restrictions on movement characterise the West Bank.
La Ribera Occidental se caracteriza por niveles bajos pero constantes de violencia y por restricciones a la libertad de circulación.

4. Foreign aid: low levels and ineffectiveness
4. Ayuda exterior: niveles bajos e ineficacia

VAD is manifested by low levels of serum retinal and/or exophthalmia.
171. La carencia de vitamina A se manifiesta bajo la forma de niveles bajos de retinol sérico o de exoftalmia.

Low levels have been reported (EIPPCB, 2010).
Se informaron niveles bajos (EIPPCB, 2010).

From 1998 to 2000 the chlorobenzenes concentrations in snow crabs persisted at low levels.
De 1998 a 2000 las concentraciones de clorobencenos en esos cangrejos se mantuvieron en niveles bajos.

The use of other illicit substances remained at low levels in the subregion.
El consumo de otras sustancias ilícitas en la subregión se mantuvo en niveles bajos.

In most of the countries, inflation remained at the low levels achieved in the past few years.
En la mayoría de los países, la inflación se mantuvo en los niveles bajos alcanzados en los últimos años.

Such families usually begin their life in Germany at a low level of prosperity.
Esas familias suelen iniciar su vida en el país a niveles bajos de bienestar.

Tox came back positive for low levels of cannabis.
Positivo en niveles bajos de canabis.

His lab work shows low levels of potassium, electrolytes.
Su análisis muestra niveles bajos de potasio, electrolitos.

Even low levels of theta radiation can be lethal.
Hasta los niveles bajos de radiación theta resultan letales.

Well,low levels don't rule out chronic poisoning.
Bueno, niveles bajos no descartan envenenamiento crónico.

Scans indicate low levels of life function.
Los escáneres indican niveles bajos de función de vida.

Now low levels would account for depression, but not these other effects.
Los niveles bajos explicarían la depresión, no estos otros efectos.

Experts say it could haunt this place With traditionally low levels of crime...
Expertos indican que podría perseguir este lugar con tradicionales niveles bajos de crimen...

Tox shows low levels of cocaine, alcohol and Prevalis.
Toxico muestra niveles bajos de cocaina, alcohol y Prevalis.

Low levels were detected,
Niveles bajos fueron detectados,

Low levels, but it's there.
Niveles bajos, pero la hay.

Low levels of magic, my arse!
Niveles bajos de magia, ¡mi culo!

At low levels it was pleasure, and he sought out varieties of that.
A niveles bajos era placentero, y ansiaba esas variedades.

‘They found low levels of active THC, but that’s all.’
—Han encontrado niveles bajos de THC activo, pero nada más.

“It showed low levels of a drug called paliperidone.”
—Mostraba niveles bajos de un fármaco llamado «paliperidona».

The brain was responding to low levels of electrical charges from outside the body.
El cerebro respondía a niveles bajos de cargas eléctricas externas al cuerpo.

Trees can thrive with little or no irrigation in regions with low levels of natural rain.
Los árboles pueden prosperar con poco o ningún riego en regiones con niveles bajos de lluvia natural.

The studies I’ve seen suggest low levels of cortisol, which affects our ability to feel fear.
Todos los estudios que he leído mencionan niveles bajos de cortisol, lo cual afecta a nuestra capacidad de sentir miedo.

One theory is that the spectres and apparitions claimed in so many sightings were a result of low-level carbon-monoxide poisoning from gas lamps (it does cause fuzzy, drowsy hallucinations).
Una teoría sostiene que los espectros y las apariciones que tanta gente decía ver eran el resultado de una intoxicación por el monóxido de carbono, en niveles bajos, procedente de las farolas de gas (causa alucinaciones borrosas y soñolientas).

Without major development from industry or tourism, this formerly economically productive region has long suffered socio-economic problems of high unemployment and poverty, low levels of education and poor health care.
Sin un desarrollo importante de la industria o el turismo, esta región antaño productiva ha sufrido desde hace tiempo problemas socioeconómicos: una elevada tasa de desempleo y pobreza, niveles bajos de educación y escasa atención sanitaria.