Translation for "low altitudes" to spanish

Low altitudes

• bajas altitudes
• altitudes bajas

Translation examples

bajas altitudes

∙ Critical analysis of the relative importance of the role played by space debris on elliptical orbits (especially with regard to debris with small dimensions and at low altitudes) in overall debris pollution;
∙ Un análisis crítico de la importancia relativa del papel que desempeñan los desechos espaciales en órbitas elípticas (especialmente por lo que se refiere a los desechos de pequeñas dimensiones y a bajas altitudes) en la contaminación general por desechos;

Searching the sky close to the sun is challenging for ground-based telescopes, whose observational efficiency decreases as air mass increases at low altitudes, where only brief windows of opportunity for observation exist (either shortly after sunset or before sunrise).
La búsqueda en zonas celestes cercanas al Sol constituye un reto para los telescopios de tierra, cuya eficiencia de observación disminuye a medida que aumenta la masa de aire a bajas altitudes, en las que la observación solo es posible poco después del atardecer o justo antes del amanecer.

At 2120 hours Israeli helicopters overflew the coast between Tyre and Ra's al-Ayn at low altitudes.
A las 21.20 horas, helicópteros israelíes sobrevolaron la costa, entre las localidades de Tyre y Ra's al-Ayn, a bajas altitudes.

At low altitudes (400-600 kilometers) it measured less debris than predicted--good news for the international Space Station.
A bajas altitudes (400-600 kilómetros) midió menos desechos de lo previsto, lo que constituye una buena noticia para la estación espacial internacional.

Well,your father's plane was tracked flying at low altitudes in populated areas with no flight plan and no radio contact.
Bueno, el avión de tu padre fue rastreado volando a bajas altitudes en áreas pobladas sin plan de vuelo ni contacto por radio.

Each thrust brought creaks from the struts and rigging, but the envelope was affected much less than in experimental firings at low altitudes.
Cada propulsión producía crujidos en los montantes y cordajes, pero la envoltura resultaba mucho menos afectada que en las pruebas a bajas altitudes.

However, all the training runs were made at low altitudes which kept the aerostat below the top of the mountains walling the Valley.
Sin embargo, todos los vuelos de entrenamiento se realizaron a bajas altitudes, que mantenían al aerostato por debajo de las cimas de las montañas que emparedaban el Valle.

altitudes bajas

This is particularly disconcerting in the context of the recent military threats by Turkey against Cyprus, related to low altitude activity in my country's Exclusive Economic Zone, as well as recent statements by high-level Turkish officials threatening annexation of the occupied part of Cyprus.
Estos actos causan particular desconcierto en el contexto de las recientes amenazas militares de Turquía contra Chipe, en particular los vuelos a altitudes bajas dentro de la zona económica exclusiva de mi país, así como de las declaraciones recientes de altos funcionarios turcos que amenazan anexar la parte ocupada de Chipre.

"And whereas they flew at low altitudes and directed machine-gun fire into crowds killing women and children."
Yo estuve en Tokio. "y considerando que volaron a altitudes bajas... y atacaron a las multitudes con ametralladoras... y mataron a mujeres y a niños"...