Translation for "lovingness" to spanish

Lovingness

• amor
• amorosidad

Translation examples

amor

The opinion was voiced by certain delegations that future members should be chosen on the basis of their “peace—lovingness”.
Algunas delegaciones afirmaron que los futuros miembros deberían elegirse teniendo en cuenta su "amor por la paz".

I was hoping that you might share with us how my principles on equal. Opportunity lovingness have affected your life.
Queremos que compartan con nosotros cómo mis principios sobre la igualdad de oportunidades en el amor cambió su vida.

Those are lovinge lookes I give you.
Son miradas de amor las que te lanzo. —Quizá.

When you are loving, that lovingness joins the music of the spheres.
Cuando amas, ese amor se une a la música de las esferas.

But then he would turn his head and, expecting to see the warm abject lovingness of a dog’s eyes, fellow-feeling vanished away: this was no dog, half humanized.
Solo que entonces solía volver la cabeza y, cuando uno esperaba ver el cálido y abyecto amor de una mirada perro, el sentimiento de camaradería se disipaba. Ese no era un perro, semihumanizado.

To be sure, whoever held absolute power over a child had inevitably to inspire hatred in him at times, but weren’t we standing the relationship on its head by emphasizing her fearsome aspect, real as it may have been, over the lovingness and tenderness of the mother who dominated the recollections of my first ten years?
Era indudable que cualquiera que ejerciese poder absoluto sobre un niño tenía que, en ocasiones, inspirarle un odio inevitable, pero ¿no era eso como invertir los símbolos, subrayar (por real que hubiese sido) el aspecto amenazante en detrimento del amor y la ternura maternos, sentimientos que dominaban los recuerdos de mis primeros diez años?

Our party stayed a second night at the inn, and when all was quiet, Gie Bele stole into my room, more radiant in her newfound happiness than she had been before, and that time the lovingness of our embrace was not at all dissembled, or forced, or in any other way distinguishable from an act of true and mutual love.
Así es que nuestro grupo se quedó otra noche en la hostería y cuando todo estuvo en silencio, Gie Bele se. metió furtivamente en mi habitación, más radiante que nunca, en la nueva felicidad que había encontrado y esta vez nuestro amoroso abrazo no fue disminuido, ni forzado, ni de ninguna manera distinto del mutuo y verdadero acto de amor.