Translation for "lovestruck" to spanish

Lovestruck

• enamorado
• enfermo de amor

Translation examples

enamorado

Gibbons put all of his focus onto a lovestruck aide.
Gibbons puso toda su atención a su ayudante enamorada.

Beautiful lovestruck young girls buying your oranges
# Niñas enamoradas, compren naranjas #

Then there'd usually be one lovestruck couple, lost in the moment, that I'd bring safely into port with my magic keyboard.
Generalmente solía quedar alguna pareja mirándose embelesados el uno al otro, con esa pereza de los enamorados... que esperan arribar al puerto soñado, a los acordes de mi mágico piano.

Except damon, the lovestruck idiot.
Excepto Damon, el idiota enamorado.

- I don't know. Something that didn't make me sound like a lovestruck girl.
Algo que no me hiciera parecer una chica enamorada.

Lovestruck, even, if I’m not mistaken.
Incluso, enamorada si no me equivoco.

I gawked up at him like a lovestruck teenager.
Lo miré como una adolescente enamorada.

Her lovestruck, reminiscent smile turned wry.
Su sonrisa, antes enamorada y dulce, se tornó amarga.

Do such sweet words usually work on lovestruck maidens?
¿Te funcionan estas bellas palabras con tus doncellas enamoradas?

But he wasn’t a lovestruck little boy anymore, and Karou was nothing to him.
Pero ya no era un muchachito enamorado, y Karou no significaba nada para él.

He was clumsy and lovestruck with modest amounts of what one might call power;
Era torpe, estaba enamorado y poseía una modesta cantidad de lo que podría llamarse poder;

Before he could confront the lovestruck young lord, he would have to confirm his suspicions.
Antes de enfrentarse al enamorado joven, tenía que confirmar sus sospechas.

Approval? Pride? Maybe he was still that lovestruck little boy, after all.
¿Aprobación? ¿Orgullo? Tal vez fuera todavía aquel muchachito enamorado, después de todo.

At times, reading them, she had felt like a parent snooping on a pair of lovestruck teenagers.
A veces, cuando los leía, se sentía como un padre espiando a un par de adolescentes enamorados—.

We’re not lovestruck teenagers or twenty-somethings, we’re middle-aged adults, right?” “I suppose,” I say.
No somos adolescentes ni veinteañeros enamorados, somos adultos de mediana edad, ¿verdad? —Supongo.