Translation examples
And more about making love than Casanova.
"Y más sobre hacer el amor que Casanova."
There is more to love than just physical excitement.
Hay más en el amor que excitación física.
There's no better love than that...
No hay mejor amor que ese.
I will show you more love than you can imag...
Te daré más amor que puedas imag...
My severity spoke more of love than of complacency.
Mi severidad hablaba más de amor que de autocomplacencia.
More in love than lust.
Mas de amor que de lujuria.
There is no other love than love.
No hay otro amor que el amor.
There is no other love... than God's love.
No hay otro amor... que el amor de Dios.
You'd rather choose love than money?
¿Escogerías antes el amor que el dinero?
Nobody knows less about love than sixth-formers.
Nadie sabe menos del amor que los de secundaria.
‘I’d rather your love than my lust.’
—Preferiría tu amor que mi ansia asesina.
‘Lots of love’ between former lovers was of course less love than ‘love’ alone.
Por supuesto, «muchísimo amor» entre ex amantes significaba menos amor que «amor» a secas.
She said: “I have no more love than my troupial.”
Dijo: “No tengo más amor que mi turpial”.
I hereby resolve to keep in my heart no other love than that of Jesus Christ, in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
Me declaro decidida no tener en mi corazón... otro amor de el de Jesucristo. En el nombre del Padre, del Hijo y el Espíritu Santo.