Translation for "love of peace" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The fulfilment of rights and the building of a better world for our children is ultimately based on bringing back into our daily lives a culture of thinking, attitudes and behaviour based on human values of respect, responsibility, love and peace.
El cumplimiento de los derechos y la construcción de un mundo mejor para nuestros hijos se basa en última instancia en reinstaurar en nuestra vida cotidiana una cultura en la que las reflexiones, las actitudes y los comportamientos se basen en los valores humanos de respeto, responsabilidad, amor y paz.
She shared what their inner powers were: love, kindness, peace, honesty, dignity, integrity, unity.
Les dio a conocer cuáles eran sus poderes internos: amor, bondad, paz, honradez, dignidad, integridad, unidad.
Tzu Chi volunteers strive to see strangers, or even their enemies, as fundamentally deserving of a happiness, love and peace equal to their own.
Los voluntarios de Tzu Chi tratan de ver a los extraños, o incluso a sus enemigos, como seres que merecen fundamentalmente la misma felicidad, amor y paz que ellos mismos.
To build a civilization he called for authentic love and peace based on respect for and protection from atrocities of every human person, including the weakest and most vulnerable members of society (Pope John Paul II, World Day of Peace Message, 2001);
El Papa pidió construir una civilización de amor y paz auténticos, respetando y protegiendo de las atrocidades a todas las personas, en particular a los sectores más débiles y vulnerables de la sociedad (Papa Juan Pablo II, Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz, 2001).
- Love and peace, to nurture a spirit that desires to be helpful to people and society and to contribute to peace
- Amor y paz, alimentar un espíritu que desee ser de ayuda a las personas y a la sociedad y que contribuya a la paz
Indeed, the Palestinians have responded to every call to prayer from every mosque, church, and temple with a hymn of compassion, love and peace.
Efectivamente, el pueblo palestino ha respondido a todos los llamados a la oración procedentes de todas las mezquitas, iglesias y templos con un canto de compasión, amor y paz.
This is the fundamental truth around which the Sant Nirankari Mandal has knit its world of equality, love, compassion, peace, tolerance and, above all, equity.
Esa es la verdad fundamental en torno a la cual Sant Nirankari Mandal ha estructurado su universo de igualdad, amor, compasión, paz, tolerancia y, por sobre todo, equidad.
Today, however, I come to you with a heart filled with love and peace, now that the olive branch has been raised over the peace of the brave.
Sin embargo, hoy vengo con el corazón lleno de amor y paz, ahora que la rama de olivo se ha elevado sobre la paz de los valientes.
All these conferences were web cast globally via Global Family of Love and Peace Foundation Network.
Esas conferencias fueron retransmitidas en todo el mundo por conducto de la red de la Fundación de la familia pro amor y paz mundial.
Jesus was the son of a carpenter and he preached love and peace and understanding among men.
Jesús era hijo de un carpintero y predicaba el amor, la paz y la comprensión entre los hombres.
‘How can you turn your back,’ they exclaimed, ‘on love and peace, and the creative joy of pure womanhood?’
—¿Cómo puedes dar la espalda —exclamaron— al amor, la paz y la alegría creativa de la femineidad pura?
He is creating a garden in which Adams and Eves will share in his likeness and love, at peace with each other, animals, and nature.
Él está creando un jardín en el cual los adanes y las evas compartirán en su semejanza y amor, en paz los unos con los otros; con los animales, con la naturaleza.
And the Sacred Heart, which nourished the world with love and peace and devotion, found itself once more surrounded by thorns.
Y el Sagrado Corazón, que alimentaba al mundo con su amor, su paz y su entrega completa se veía otra vez rodeado de espinas.
Anyway, she got her way, and lived in fine style for a couple of weeks that heady summer of love and peace, etcetera.
En cualquier caso, ella se salió con la suya y se pasó un par de semanas viviendo a todo plan en aquel impetuoso verano de amor y paz, etcétera.
I have, to my eternal infamy, forgotten to buy a gift this morning, a love and peace offering to appease Clarissa for not taking her along with her brother.
He olvidado, para mi infamia eterna, comprar un regalo esta mañana, una ofrenda de amor y paz para aplacar a Clarissa por no llevarla con su hermano.
In Bombay of your dreams everything was love and peace and secular thinking and no communalism, Hindu-Muslim bhai bhai, all men were brothers, isn’t it?
En el Bombay de tus sueños todo era amor y paz y pensamiento laico y cero comunalismo, bhai-bhai entre hindúes y musulmanes, todos los hombres eran hermanos, ¿verdad?
A civilization based on love and peace must oppose such experiments.
Una civilización basada en el amor y la paz ha debido oponerse a esos experimentos.
Even as we proclaim our love for peace and hatred of war, there are still convulsions in our world that endanger us all.
Aun cuando proclamamos nuestro amor por la paz y nuestro odio por la guerra, en el mundo sigue habiendo convulsiones que representan un peligro para todos nosotros.
4. To imbue children with a love of peace, humane relations and a feeling of civil pride;
4) Inculcar al niño el amor por la paz y las relaciones humanas, así como una vocación cívica; y
They claimed to seek love and peace between all national races without hatred.
Aspiraban al amor y la paz entre todas las razas nacionales y a eliminar el odio.
Authentic love and peace, for example, must be built up on a daily basis and in order to prevent conflict, violence, and exploitation, they must take deep root within the heart of every human person.
Así pues, el amor y la paz verdaderos deben construirse día a día y, para prevenir el conflicto, la violencia y la explotación, deben arraigarse en los corazones de todas las personas.
They put forward the idea that goodwill and friendly neighbourly relations were a national treasure, and expressed their love of peace and their opposition to conflict and war.
Presentaron la idea de que la buena voluntad y las relaciones de amistad y buena vecindad eran un tesoro nacional, y expresaron su amor a la paz y su oposición a los conflictos y a la guerra.
Hitler pleaded to the world, “if my love of peace and my patience are mistaken for weakness.”
«Se equivocan gravemente quienes confunden mi paciencia y mi amor por la paz, con debilidad», decía Hitler al mundo.
“Julian, your love of peace is well known, but not all persons are as generous minded as you.”
Julian, tu amor por la paz es bien conocido, pero no todas las personas tienen una mentalidad tan generosa como la tuya.
Ferdinand, who disdained the feistiness of his peers and the red of the cape, who never relented in his love of peace.
Ferdinando, que despreciaba la agresividad de sus compañeros y el rojo del capote, que jamás flaqueó en su amor por la paz.
Margaret, for every person who prays for love and peace, there are a half-dozen who pray for war and glory.
Margaret, por cada persona que reza por el amor y la paz, hay media docena que rezan por la guerra y la gloria.
I think they’d rather be Immortal to feel the love and peace they once felt.” She paused.
Creo que preferirían ser inmortales para sentir el amor y la paz que una vez sintieron —declaró Kaya, hizo una pausa, y después continuó—.
“If these Dutch Christians have their Saint Nicholas Day, then the Muslims should have Ramadan and the Jews should have the Feast of Tabernacles and I should be able to live the gospel of love and peace.”
—Si esos holandeses cristianos tienen su día de San Nicolás, entonces los musulmanes deberían tener el Ramadán y los judíos la fiesta de los Tabernáculos, y yo debería poder vivir el evangelio del amor y la paz.
“Perhaps you would reconsider if I appealed to your love of peace, your horror of war and destruction, and your common humanity?” Ratch Norren made a contemptuous noise.
—Quizá reconsideren la postura a tomar si apelo a su amor por la paz y el horror que sienten hacia la guerra y hacia la destrucción, por no mencionar su calidad común de seres humanos —Ratch Norren emitió un bufido despectivo.
Prophecies are often warnings, not adamantly fixed in the future. You will recall that His Mother has frequently warned Terra of impending doom and the holocaust, if men do not repent and do penance and seek justice and love and peace.
Las profecías muchas veces son advertencias, y no están fijas inflexiblemente en el futuro, tú recordarás que Su madre ha advertido frecuentemente a Terra del destino y el holocausto que se cierne sobre ella si los hombres no se arrepienten y hacen penitencia y buscan la justicia, el amor y la paz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test