Translation examples
I love him and... I love him.
Lo amo, y lo amo.
I love him, Allie, I do, I love him.
Lo amo, Allie, de veras, lo amo.
But I love him, too.
Pero yo también lo amo.
I love him for trying.
Lo amo por intentarlo.
But I still love him.
Pero de todos modos, lo amo.
“I really love him!”
¡Lo amo de todo corazón!
I love him. I did not think it possible, but I love him. I have fallen in love with him.
Lo amo. Me parecía imposible, pero lo amo, me he enamorado de él.
“Because I love him, that’s why.
Porque lo amo, por eso.
And that’s why I love him so . . .
y por eso lo amo tanto…
Help me to love him.
Ayudadme a amarle... Ayudadme a amarle...
But she seemed to love him. And he loved her.
Pero ella parecía amarle. Y él amarla a ella.
I’d like to love him.
No me importaría amarle a él.
And they have to love him first.
Y primero tienen que amarlo.
she was beginning to love him.
estaba empezando a amarlo.
Therefore—she must love him.
Así que tenía que amarle.
“Because I wanted to love him.”
—Porque quería amarlo.
But that—that doesn’t make me not love him.
Pero eso… eso no me impide amarlo.