Translation examples
How about I hook up with my friends at Pfizer to supply me with enough anti-nausea pills so I can stomach a conversation with the lovably hideous Coach Beiste and force her to make you the starting quarterback.
Qué te parece si me reúno con mis amigos de Pfizer para que me provean de suficientes pastillas contra las náuseas de manera que mi estómago pueda soportar una conversación con la adorablemente horrorosa entrenadora Beiste y obligarla a que te ponga como el quarterback inicial.
Sweet, lovable little Laura who was their house guest this week and who was everything that his wife was not, fragile and dainty, adorably helpless and sweet.
Dulce, delicada y pequeña, Laura estaba de visita en su casa y era todo lo contrario de su esposa: frágil y menuda, adorablemente indefensa y dulce.
By the second bottle of wine with the meal, while Jim waxed more and more silent, Lennie got confiding, as though he had successfully sold them whatever it was he was selling, fuller and fuller of little twinkles and winks as he told a few stories illustrating what a lovable featherhead Sukie was, churning out these little romance novels for frustrated lamebrain women.
A la segunda botella de vino, mientras Jim estaba cada vez más callado, Lennie fue envalentonándose, como si ya les hubiese vendido lo que estuviera vendiéndoles, y cada vez hacía más muecas y aspavientos, contándoles historias que ilustraban lo adorablemente frívola que era Sukie, quien escribía esas novelitas rosas para mujeres frustradas y con pocas luces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test