Translation for "loud-speaker" to spanish

Loud-speaker

noun

• altoparlante

Translation examples

altoparlante noun

The rules were explained over the loud speakers.
Se explicaron las reglas por los altoparlantes.

But I cannot bear being spoken to all the time by irrelevant loud-speakers.
Pero no aguanto oír sin cesar esos impertinentes altoparlantes.

the burring voice of the loud-speaker recalled him to Waterloo Station.
y la voz gutural del altoparlante le hizo volver a la estación Waterloo.

The loud-speaker announced our flight and we were told to proceed at once to Gate 14 for immediate embarkation.
El altoparlante anunció nuestro vuelo y nos indicó que fuéramos a la puerta N.º 14 para embarcar de inmediato.

The sound was extremely frightening; it was a remote voice, very metallic, as if he were talking through a loud-speaker.
El sonido era en extremo temible: una voz remota, muy metálica, como si don Juan hablara por un altoparlante.

she heard the loud speaker condensing on the terrace a dance tune that people were listening to in the red velvet opera house at Vienna.
oyó el altoparlante que condensaba en la terraza una música de baile que estaban escuchando las personas de la Ópera de Viena, todo terciopelo punzó.

“Señores y señoras,” announced a voice over the loud-speaker and added, they thought, something about having the honour to present “La Esmeralda,” which was evidently the name of the doll. “Curious!”
—Señores y Señoras —anunció una voz por el altoparlante, y agregó algo acerca de que tenía el honor de presentar a La Esmeralda, que sin duda era el nombre de la muñeca. —¡Curioso!

The ground-floor plate-glass windows had been filled with television screens, and those near them could see the broadcast and hear it from out-door loud-speakers.
Las ventanas del primer piso estaban repletas de aparatos de televisión, y los que se encontraban cerca podían ver el programa y oírlo por los altoparlantes colocados afuera, en la calle.