Translation for "loud-hailer" to spanish

Loud-hailer

• llamador
• megáfono

Translation examples

megáfono

John lowered his loud hailer and waited.
John bajó su megáfono y esperó.

Suleiman laughed fruitily over the loud hailer.
—La risa de satisfacción de Suleiman resonó por el megáfono—.

'What's the problem?' Kelly called over the loud-hailer.
—¿Qué ocurre? —preguntó Kelly desde el megáfono,

Hugo called through the loud-hailer. "Leave him.
—le aulló Hugo por el megáfono—. Déjelo.

‘Fine, Veum!’ Standal answered, without the loud-hailer this time.
—¡Vale, Veum! —respondió Standal sin megáfono esa vez.

A lieutenant came out of the trunk cabin and pointed a loud hailer at John.
Un teniente salió de la cabina y dirigió su megáfono hacia John.

The loud hailer behind him bawled: "Dock at the float below the pier.
Detrás suyo, el megáfono voceó: —Atraque en el pontón bajo el muelle.

The four craft took up formation again, and Stark spoke into the pickup of the loud-hailer.
Los cuatro cazas volvieron a formar, y Stark habló por el megáfono.

He felt drained. He restored the loud hailer to its cradle under his seat.
Se sentía agotado. Volvió a colocar el megáfono bajo su asiento.

“You need a loud hailer,” she told him. “I need my shotgun.” Robbie rose.
—Necesitas un megáfono. —Necesito mi escopeta. Robbie se levantó.