Translation for "lost-and-found" to spanish

Lost-and-found

adjective

• perdido y encontrado

Translation examples

perdido y encontrado adjective

The Security office, located opposite the Registration area in the Foyer, is responsible for lost and found items.
La oficina de seguridad, situada frente a la zona de inscripción en el vestíbulo, está encargada de los objetos perdidos y encontrados.

No. of lost and found children
Número de niños y niñas perdidos y encontrados

♪ Oh, I'm lost and found
# Oh, estoy perdido y encontrado

Spiritual lost and found. - Yes!
Perdido y encontrado espiritualmente. - ¡Sí!

- Where are we going? To the lost-and-found.
A perdidos-y encontrados.

It's called a lost and found. Ooh!
Se llama perdido y encontrado.

Lost and Found Department, Allahabad.
Perdido y Encontrado Departamento, Allahabad.

Missing pages Lost then found, show
Páginas perdidas, perdidas y encontradas, mostradme

I know of black unicorns and white, some lost, some found.
Sé de los unicornios negros y blancos, algunos perdidos, otros encontrados.

I read the lost-and-found column, the personals, society, sports.
Leí la sección de objetos perdidos y encontrados, los anuncios por palabras, los ecos de sociedad, las páginas deportivas.

But all she could do was frown at the body as they dragged it out, and feel there was something very odd in all this. LOST AND FOUND
Pero lo único que pudo hacer fue quedarse mirando el cadáver mientras lo sacaban a rastras y pensar que en todo aquel asunto había algo muy raro. PERDIDO Y ENCONTRADO

He thought suddenly of his father and Amberle, of the special affection they had felt for each other, the closeness that had been lost and found again—gone now, all of it.
Pensó de repente en su padre y en Amberle, en el afecto especial que había sentido por ambos, en el corto período de tiempo en que los había perdido y encontrado... para perderlos otra vez.

Barry Lee Pearson and Bill McCulloch, in their Robert Johnson: Lost and Found, are so upset at the story that they talk of “‘Hellhound’ conspirators” guilty of foisting “romantic distortions”
Barry Lee Pearson y Bill McCulloch[122], en su Robert Johnson: Lost and Found [Robert Johnson: perdido y encontrado], están tan disgustados con la historia que hablan de “los que conspiran con perros del infierno”, que son los culpables de añadir “distorsiones románticas”

They knotted around my joints, created a protective web around my womb and heart, and traveled along veins and the pathways forged by nerves and sinews. I recited my spell: Missing pages Lost and found Where is Weston
Se anudaron alrededor de mis articulaciones, crearon una red protectora en torno a mi útero y mi corazón, y recorrieron mis venas y las vías que formaban mis nervios y mis tendones. Recité mi hechizo: Páginas perdidas, perdidas y encontradas, ¿dónde está Weston

Then all his perceptions turned inward, and as clearly as he had been observing his father, he was staring at the chaotic emotions that had exploded in himself: he wanted very much to cry, a little boy lost and found in the dark, or a man lost and finding himself in light.
—Yo… —Entonces todas sus percepciones se volvieron hacia adentro, y con la misma claridad con que había estado observando a su padre contemplaba las emociones caóticas que habían explotado en su interior; deseaba intensamente llorar, como un niño pequeño perdido y encontrado en la oscuridad, o como un hombre perdido que se reencuentra así mismo en la luz.

And his hand now, strayed down from hill to hummock poised there while his voice idled on each as though to recover what had been lost and found and lost again and again — last night, he went on, when they'd talked about letting yourself become the prisoner of someone else's hopes, wasn't that part of it?
—y ahora su mano descendió de una colina a un matorral se situó ahí mientras su voz se movía perezosamente de una a otro como si quisiera recuperar lo que había perdido y encontrado y vuelto a perder una y otra vez. Anoche, continuó, cuando habían hablado sobre lo de aceptar convertirse en prisionero de las esperanzas del otro, ¿no era una parte de eso?

One or two out of those fifty octaves, it was true, he was now ashamed of—for example that one about the bicycle, or the dentist—but on the other hand, there were some vivid and genuine bits: the lost and found ball, for instance, had come out very nicely, and the rhythm of its last two lines still continued to sing in his ear with the same inspired expressiveness as before.
Era cierto que ahora se avergonzaba de una o dos de aquellas cincuenta octavas —por ejemplo, la que trataba de la bicicleta, o del dentista—, pero, por otro lado, había fragmentos vivos y genuinos: la pelota perdida y encontrada, por ejemplo, había salido muy redondeada, y el ritmo de los dos últimos versos aún seguía cantando en su oído con la misma inspirada expresividad de antes.

oficina de objetos perdidos noun

John said, “I checked the Elliot lost and found.
—Pregunté en la oficina de objetos perdidos del Elliot.

No big department store puts a genius in charge of the Lost and Found department.
En ninguna tienda ponen a un genio al frente de la oficina de objetos perdidos.