Translation for "lossmaking" to spanish

Lossmaking

• perdida
• deficitaria

Translation examples

perdida

Mechanisms for withdrawal from the marketplace are to be perfected by clearing the necessary channels and progressively establishing norms for enterprises, particularly lossmaking ones, to cease trading.
Todavía deben perfeccionarse los mecanismos de retirada del mercado mediante la apertura de los cauces necesarios y el establecimiento progresivo de normas para el cese de las actividades comerciales de las empresas, en particular las que trabajan a pérdida.

deficitaria

Financially, the view of education as an investment and not a cost can avoid a situation in which education is always lossmaking and its resources are limited or late in arising.
En el sentido economicista, la visión de la educación como inversión y no como gasto puede evitar que la educación sea siempre deficitaria y sus recursos limitados y tardíos.