Translation for "loss-making" to spanish
Translation examples
The MIE Consortium did not explain the connection between these documents and its asserted losses and did not attempt to verify its asserted losses making reference to these documents.
MIE Consortium no explicó la relación que habría entre esos documentos y sus pérdidas declaradas y no hizo referencia a esos documentos para tratar de verificar sus pérdidas declaradas.
The observed body weight loss makes it impossible to say whether any of these effects on organs' weights are specific or secondary to the general body weight loss.
La pérdida de peso corporal observada no permite afirmar si las variaciones de peso de los distintos órganos son específicas o una consecuencia secundaria de la pérdida general de peso.
We’re limiting our losses—making certain that at the boundaries of this planet, hell and hate must halt.”
Estamos limitando nuestras pérdidas, asegurándonos de que en los confines de este planeta quede contenido el cabreo.
It had also, paradoxically, sent the oil-tanker business into a seven-year decline, with millions of tons of tanker space partially built, laid up, useless, uneconomic, loss-making.
También había producido siete años de decadencia en el negocio de los petroleros, al permanecer vacíos e inútiles los depósitos de millones de toneladas de los mismos, originando grandes pérdidas.
The butcher staggers and falls backward with the machete still planted in his jugular. Stinson moves in with drunken rage, the blood loss making him lumber and weave with eerie resemblance to a zombie.
Con el machete incrustado en la yugular, el carnicero se tambalea y cae hacia atrás. Stinson está ebrio de ira; debido a la pérdida de sangre se tambalea de forma sobrecogedora como si fuera un caminante zigzagueante.
Both maintained a loss-making “prestige” shop in East Berlin.
Ambos países mantenían una tienda deficitaria en Berlín Oriental por una cuestión de «prestigio».
Baldur had decreed this further, painful sacrifice, which for now turned the whole Rosenthal scheme into a loss-making operation for the Persickes.
Baldur había decidido ese nuevo y doloroso sacrificio que por el momento convertía a la empresa Rosenthal en un negocio deficitario para los Persicke.
We also know that it is sometimes necessary to temporarily shore up a loss-making sector because the market hasn't matured or because it is going through a short-term crisis.
También sabemos que a veces es necesario apoyar temporalmente a un sector deficitario, ya sea porque el mercado no está maduro o porque atraviesa una crisis pasajera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test