Translation for "loss of job" to spanish

Loss of job

• pérdida de trabajo
• pérdida del empleo

Translation examples

pérdida de trabajo

Ms. BRAS GOMES noted that the loss of jobs in the formal employment sector had meant that many workers, mainly women, had been forced to take emergency or short-term employment, often in the informal sector.
La Sra. BRAS GOMES observa que, debido a la pérdida de trabajo en el sector del empleo estructurado, muchos trabajadores, sobre todo mujeres, se han visto obligados a aceptar ocupaciones de emergencia o de corta duración, con frecuencia en el sector no estructurado.

Loss of jobs would force people to forage in forests for food, protein, energy and land, thus further exacerbating pressure on forests, other natural resources and the environment.
La pérdida de trabajos obligará a la gente a buscar alimentos, proteínas, energía y tierras en los bosques, agudizando de ese modo la presión sobre los bosques, otros recursos naturales y el medio ambiente.

Some doctors who had criticized the police were said to have suffered adverse repercussions, including loss of job or government housing, or transferral to another post.
Se decía que algunos médicos que habían criticado a la policía habían sido víctimas de represalias, incluida la pérdida del trabajo o de la vivienda, facilitada por el Gobierno, o el traslado a otro puesto.

Social need is a situation in which the citizen cannot provide care for himself/herself, his/her household, protect and exercise of his/her rights and lawprotected interests or maintain contact with the social environment, mainly because of age, poor health, lack of social adaptability or loss of job.
La necesidad social es una situación en la cual el ciudadano no puede atender sus propias necesidades ni las de su familia, proteger y ejercer sus derechos y los intereses protegidos por ley, o mantenerse en contacto con el entorno social, debido a la edad, las malas condiciones de salud, la falta de adaptación social o la pérdida del trabajo.

Loss of job, home, family.
Pérdida de trabajo, hogar, familia.

He had fought against everything from the possible loss of job and family to the possible gain of an electric chair.) He said, slowly, "And I won out."
Había combatido contra todo, desde la posible pérdida del trabajo y la familia hasta la posible ganancia de una silla eléctrica. Dijo lentamente-: Y gané.