Translation for "loss of energy" to spanish

Loss of energy

• pérdida de energía

Translation examples

pérdida de energía

This strategy includes first of all the organizational technological energy supply, i.e. reducing the loss of energy on all the stages of its transformation - from the primary sources to the final use for production and household needs.
En primer lugar, incluye la organización tecnológica del suministro de energía, que consiste en reducir las pérdidas de energía en todas las fases de la transformación de ésta, desde la fuente inicial hasta el uso productivo y doméstico final.

20. The issue of long-term unemployment is of particular concern and it is with this form of unemployment that impoverishment is most associated, entailing, as it does, a gradual loss of networks of support, a loss of energy and willpower, and debilitation.
La cuestión del desempleo a largo plazo es de particular interés y es la forma de desempleo que más se vincula al empobrecimiento, ya que entraña una pérdida gradual de las redes de apoyo, una pérdida de energía y voluntad, y debilidades.

34.4.3.3.4 An insulating test plate is needed to avoid loss of energy by thermal conduction.
34.4.3.3.4 Se necesita una placa de pruebas aislante para evitar la pérdida de energía por la conducción térmica.

Not only do they bear the pangs of hunger but also their malnutrition leads to loss of energy, listlessness, and vulnerability to diseases of all kinds.
No sólo soportan las angustias de hambre sino que también su malnutrición da origen a la pérdida de energía, decaimiento y vulnerabilidad a enfermedades de todo tipo.

(a) By enhancing supply through optimizing food energy efficiency (minimizing the loss of energy in food from harvest through processing to actual consumption and recycling);
a) Mejorando el suministro a través de la optimización de la eficiencia de la energía alimentaria (minimizando la pérdida de energía que se produce durante la recolección, el procesamiento, el consumo y el reciclaje).

Within two decades, loss of energy among Member States, reflected in a series of political set-backs, none of which was fatal in itself, was sufficient to obliterate all the visionary promise of 1919 and the resolve to end wars.
En el término de dos decenios, la pérdida de energía entre los Estados miembros, que se reflejó en una serie de reveses políticos, ninguno de los cuales en sí mismo era fatal, bastó para destruir toda la promesa visionaria que encerraban 1919 y la decisión de poner fin a las guerras.

No friction, no loss of energy.
Ninguna fricción, ninguna pérdida de energía.

And you already said that you'd been experiencing, um, mood swings, loss of energy.
Me has dicho que experimentas cambios de humor, perdida de energía.

We've seen what we think are the effects of gravity waves... the loss of energy from a system by way of gravity waves... but we never directly detected one.
Hemos visto lo que pensamos son los efectos de olas de gravedad la pérdida de energía de un sistema por medio de olas de gravedad pero nunca hemos detectado una directamente.

However the inherit friction of the machine caused significant loss of energy.
Pero la fricción causaba una pérdida de energía importante.

I forgot to include the loss of energy.
Pero olvidaba incluir la pérdida de energía.

There never was a machine rigged up by man didn't represent some loss of energy.
Nunca hubo una máquina montada por el hombre que no ocasionase pérdida de energía.

Our use of light results in a small but steady loss of energy, but our motors can supply that.
Nuestro uso de la luz produce una pequeña pero continua pérdida de energía, pero nuestros motores pueden compensarla.

What was said aloud lost in certainty and power, and a disappointed hope was always a serious loss in energy.
Lo que se decía en voz alta era una pérdida de fuerzas y una esperanza que no podía realizarse: representaba una grave pérdida de energías.

But whatever good it did, it was not enough to remedy a strange loss of energy that I felt, a listlessness that seemed to be increasing.
Pero todo el beneficio que ella trajo consigo no fue suficiente para remediar una extraña pérdida de energía que yo experimentaba, una languidez que parecía aumentar día a día.

In the first place, the only systems known in nature that behaved in a similar way, with no dissipation and no loss of energy, were atoms.
En primer lugar, los únicos sistemas conocidos en la naturaleza que se comportaban de manera similar, sin ninguna disipación ni pérdida de energía, eran los átomos.

In other words, it is theoretically possible to perform such a calculation and then perform exactly the reverse operations and end up where one began, without any loss of energy to heat.
En otras palabras, es perfectamente posible realizar dicho cálculo y después realizar exactamente la operación inversa y acabar donde se empezó, sin ninguna pérdida de energía en calor.

Since no mechanical process is completely efficient, there was a slight loss of energy on each cycle, but it could be repeated at least a hundred times before the units were exhausted.
Puesto que ningún procedimiento mecánico es completamente perfecto, había una ligera pérdida de energía en cada ciclo, pero se podía repetir al menos un centenar de veces antes de que las unidades de carga se agotaran.

If it were not lined up within a few minutes of arc of the calculated direction, a torque would be applied to the entire planetoid, with consequent loss of energy, none of which could be spared.
Si éste se alineaba dentro de esta ranura, adoptando la dirección deseada, el resultado sería un impulso rotativo a todo el planetoide, con la consiguiente pérdida de energía, que no podía perderse en absoluto.