Translation examples
he said at dinner afterward, grinning lopsidedly, as he was growing a fat lip.
—comentó más tarde en la cena con una sonrisa ladeada, ya que se le empezaba a hinchar un labio—.
Several pale shapes were already crawling feebly, lopsidedly toward him.
Varias formas pálidas se arrastraban ya hacia él, con movimientos débiles y ladeados.
That wig, afore I forget, is a marvel.’ He grinned lopsidedly. ‘Suits you, Dee.
Antes que se me olvide: esa peluca es una maravilla —sonrió ladeado—. Te pega, Dee.
Harry glimpsed an untidy-looking corridor, with various posters of Quidditch teams tacked lopsidedly on the walls.
Harry vislumbró un corredor de aspecto desaliñado, con varios carteles de equipos de Quidditch ladeados y clavados con chinchetas en las paredes.
A lopsided beret marked with a tiny intricate sigil sat lopsidedly on the red froth of his hair, while his fingers were encumbered by many ornate rings.
Una boina ladeada con un intrincado y diminuto símbolo se aposentaba al bies sobre una mata de pelo rojo, mientras que sus dedos estaban adornados por numerosos anillos.
Barton came up in the dropper. He had a seamed, swarthy face, and a trick of smiling lopsidedly so that the grimace was almost a sneer.
Barton subió. Su rostro moreno estaba cubierto de arrugas; dominaba en él un esbozo de sonrisa tan ladeado que era casi una mueca de desprecio. Se echó sobre una tumbona y acomodó su daga de modo de tenerla a su alcance;
Standing on the dock, a pair of Americans in wide-brimmed sun hats were shouting and pointing as the Jeep lifted lopsidedly into the air, and was swung onto the deck of the boat with an ancient crane.
De pie en el muelle, dos norteamericanos con sombreros de ala ancha daban instrucciones mientras una vieja grúa izaba el jeep ladeado para depositarlo en la cubierta del barco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test