Translation for "looped-back" to spanish

Looped-back

• en bucle
• acople interno

Translation examples

en bucle

Here one of the excavators had missed one of its commands—the AI error perhaps caused by the unlucky hit of a cosmic ray, some postulated—so that after coring its large iron-nickel asteroid and leaving the interior space floored by steel, the machinery had looped back on itself and begun to eat the remaining rock of the asteroid across the tube of the first cavity;
Allí, una de las excavadoras había desobedecido una de sus órdenes, tal vez porque la Inteligencia Artificial tuvo la desdicha de sufrir el impacto de un rayo cósmico, y, después de penetrar la superficie del asteroide y dejar el espacio interior chapado de acero, la maquinaria había entrado en bucle y vuelto a ejecutar el primer paso de su primer programa para devorar la roca restante del asteroide a lo largo del tubo de la cavidad original;