Translation for "looking down from" to spanish

Looking down from

• mirando hacia abajo desde

Translation examples

mirando hacia abajo desde

A stranger looking down from some lofty height.
Como un desconocido mirando hacia abajo desde una gran altura.

High above, looking down from its perch on a cargo gantry, the psyber eagle listened to the roll of honour.
En lo alto, mirando hacia abajo desde su percha en un pórtico de carga, la ciberaquila escuchaba la lista de honor.

My blonde friend Ilona and I were looking down from our balcony seats at the award ceremony for the most important prize in Spanish literature.
Mi rubia amiga Ilona y yo estábamos en el balcón de la entrega del premio más importante de literatura hispana, mirando hacia abajo.

Looking down from the Sierra Blanco, one sees a pathway traced out across the desert, which winds away and is lost in the extreme distance.
Mirando hacia abajo desde Sierra Blanco se distingue un camino que cruza el desierto y, ondulante, se pierde en la línea remota del horizonte.

Looking down from the Shuloch butte, Halleck asked himself once more, as he asked every day: "What test? What does he mean?"
Mirando hacia abajo desde la cima de la colina de Shuloch, Halleck se preguntó una vez más, como se había estado preguntando cada día: -¿Qué prueba? ¿Qué es lo que quiere decir?

Tom and Hester, looking down from the flight-deck windows at the never-ending whiteness, felt as if they had been flying for ever over this armoured ocean.
Tom y Hester, mirando hacia abajo desde las ventanas de la cubierta de navegación a través de la infinita blancura, se sintieron como si hubieran estado toda la vida volando sobre este océano de cristal acorazado.

Looking down from here, Sally could still see the basic layout of the landscape Lobsang and Agnes had lived in, the forest, the creek that had drawn the settlers to this place.
Mirando hacia abajo, Sally aún distinguía el trazado básico del paisaje en el que habían vivido Lobsang y Agnes, el bosque, el arroyo que había atraído a los colonos a aquel lugar.

and its left or western edge, looking down from the pass and the bridge, was marked and protected by a line of upright cut blocks of stone where its edge fell sheer away to the gorge.
su margen izquierda u occidental, mirando hacia abajo desde el puerto y el puente, estaba marcada y protegida por una serie de bloques de piedra que caían a pico sobre el precipicio.

She thought without surprise, looking down from her height, that her shoulders were strong enough to bear anything now, having borne the worst that could ever happen to her.
Pensó sin sorpresa, mirando hacia abajo desde su altura, que sus hombros eran ahora lo suficientemente vigorosos para soportar cualquier peso, ya que habían soportado lo peor que podía ocurrirle.