Translation for "looked so sad" to spanish

Looked so sad

• parecía tan triste

Translation examples

parecía tan triste

She looked so sad, it was heart-breaking.
Parecía tan triste, te rompía el corazón.

She looked so sad then
Ella parecía tan triste entonces

Then I saw my grandfather, and he looked so sad.
Entonces vi a mi abuelo, y parecía tan triste.

You looked so sad. It made me sad too.
Parecía tan triste que yo también me puse triste.

- But it's just... I don't know, you looked so sad when you left.
Es sólo que parecía tan triste cuando se fue...

The woman who looked so sad didn't move at all.
La mujer parecía tan triste que conmovía

By the end, he looked so sad and defeated.
Al final parecía tan triste y derrotado.

Wayne looked so sad and lonely sitting at the bar by himself.
Wayne parecía tan triste y solo sentado en la barra del bar.

His fingers felt warm. He looked so sad.
Sus dedos eran muy cálidos. Parecía tan triste…

She looked so sad and lost, that Joe’s heart wrenched.
Parecía tan triste y perdida que Joe sintió una punzada en el corazón.

And he looked so . sad, like he missed hanging out with her.
Y parecía tan… triste, como si echara de menos quedar con ella.

He looked so sad, and so old… and I guess I disappointed him bitterly.
—Parecía tan triste, y tan viejo. Supongo que lo desilusioné amargamente.

You looked so sad as I walked by that I only wanted to make you smile.
Parecías tan triste cuando entré, que lo único que quería era hacerte sonreír.

Sephy looked so sad, so hurt, that I instantly regretted my words.
Sephy parecía tan triste, tan dolida, que al momento me arrepentí de mis palabras.

Tamara looked so sad, he wanted desperately to hug her, but would she want that?
Tamara parecía tan triste… Deseaba con todas sus fuerzas abrazarla, pero ¿lo querría ella?—.

Karolina had looked so sad when she walked away, like an abandoned puppy dumped by the roadside.
Karolina parecía tan triste al seguir su camino, como un cachorro abandonado al borde de la carretera.