Translation for "look for trouble" to spanish

Look for trouble

• buscar problemas

Translation examples

buscar problemas

If you go looking for trouble, you will surely find it.
Si te empeñas en buscar problemas, acabarás por encontrarlos.

Carmady said loosely: “You ought to be looking for trouble.”
—Parece que te gusta buscar problemas —dijo Carmady muy relajado.

”If you came out here looking for trouble, you’re gonna find it, Jack.
—Si has venido a buscar problemas, mamón, los vas a encontrar.

“He isn’t likely to break loose from the spell and come looking for trouble, is he?” “No, no.
No es probable que se libere del hechizo y venga a buscar problemas, ¿verdad?. —No, no.

We-I-certainly didn’t come here looking for trouble. Or with the intention of offending anyone.
No he venido aquí a buscar problemas ni con la intención de molestar a nadie.

I never was one to go looking for trouble, but all I hope is it ain’t the forerunner of a stroke.
Nunca me gustó buscar problemas, pero lo único que espero es que no le vaya a dar un ataque.

They'll keep their distance, but don't you go scrutinizin' 'em or looking for trouble, 'cos you'll find it with those buggers."
—Pinzón. Mantienen la distancia, pero no vayas a espiarles o a buscar problemas, porque con esos canallas los encontrarás.

‘Dave and Nick and the team respect you as a commentator, Douglas, but we know it’s your job to look for trouble.
—Dave y Nick y el equipo te respetan mucho como comentarista, Douglas, pero sabemos que tu trabajo consiste en buscar problemas.

From a distance Molochai and Twig’s flied teeth were unremarkable except for the film of chocolate that webbed them, but some small bloodlust in their eyes made the boy turn away, looking for trouble somewhere else, somewhere vampires would not trouble themselves to go.
Vistos desde cierta distancia los dientes limados de Molochai y Twig no llamaban la atención salvo por la película de chocolate que los cubría, pero la leve chispa de la sed de sangre que ardía en sus ojos hizo que el chico se apresurara a apartarse para buscar problemas en otro sitio, algún lugar donde los vampiros no quisieran ir.