Translation for "look for help" to spanish

Look for help

• buscar ayuda

Translation examples

buscar ayuda

The publication gives a short presentation of what violence is about, what the consequences are and where to look for help.
En ella se hace una breve presentación de lo que es la violencia, sus consecuencias y dónde buscar ayuda.

The Government, with the encouragement of the President, was actively working on coordinating the "single window", proposed in the "Ideal Route" study discussed earlier, through which women victims of violence could look for help with the certainty of being heard and having their complaints followed up.
Los organismos del Estado, con el aliento del Presidente, están trabajando activamente para coordinar la "ventanilla única" propuesta en el estudio titulado "El camino ideal" examinado con anterioridad, por cuyo intermedio las mujeres víctimas de actos de violencia pueden buscar ayuda con la seguridad de que serán escuchadas y que sus denuncias no caerán en saco roto.

There has been more public discussion of the problem of sexual abuse in recent years, which may possibly explain the rise in the numbers of those coming to the centre for the first time: victims may now be finding it easier to talk about their experience and look for help.
En cambio, en los últimos años se ha intensificado el debate público sobre los abusos sexuales, lo que puede explicar el aumento del número de mujeres que acuden al Centro por primera vez: en efecto, ahora puede ser más fácil para las víctimas hablar de su experiencia y buscar ayuda.

423. The campaign, which has as a protagonist an imaginative character called Kiko, invites parents to teach their children aged from 4 to 7 the "Underwear Rule", according to which they cannot let foreign people touch them, how to react to people touching them and where to look for help.
423. La campaña, cuyo protagonista es un personaje imaginativo llamado Kiko, invita a los padres a enseñar a sus hijos de 4 a 7 años la "regla de la ropa interior", según la cual no pueden permitir que los toquen extraños, la forma de reaccionar a las personas que los toquen y dónde buscar ayuda.

1. What are some of the factors which might prevent a child who has been abused sexually from reporting this fact or seeking help? What could be done to encourage the children to look for help?
1. Cite algunos de los factores que podrían impedir que un niño víctima de abusos sexuales denunciara los hechos o buscara ayuda. ¿Qué se podría hacer para alentar a los niños a que buscaran ayuda?

That I’m foolhardy to not look for help.
Que soy un necio atrevido por no buscar ayuda.

One or two of us will have to go out and look for help;
–Uno o dos de nosotros tendrá que salir y buscar ayuda;

She’d come looking for help and killed Eros by doing it.
Había llegado para buscar ayuda y había acabado como la culpable de la destrucción de Eros.

And if you can’t agree to that, I advise you to start looking for help elsewhere.”
Y si no está de acuerdo con eso, le aconsejo que empiece a buscar ayuda en otra parte.

So my father sent me south, over the mountains, to look for help.
Así que un día mi padre me envió al sur, al otro lado de las montañas, para que buscara ayuda.

It was time to start looking for help, and this particular source couldn't be ignored, however much she might wish to.
Era necesario buscar ayuda, y un recurso como ese no podía dejarse de lado, por mucho que lo prefiriera.

I have to go." "Where?" "I'm going to look for help against the three-headed monster, Jaguar."
Tengo que irme. – ¿Adonde vas? – A buscar ayuda contra el monstruo de tres cabezas, Jaguar.

I have certificates in maths, geography, history, English, woodwork, and I have to look for help where I can.
Tengo certificados de matemáticas, geografía, historia, inglés y carpintería y necesito buscar ayuda donde pueda.