Translation for "look better" to spanish

Look better

• lucir mejor
• verse mejor

Translation examples

lucir mejor

Well, just look better.
Bueno, solo lucir mejor.

I've seen her look better.
La he visto lucir mejor.

Look better than what?
¿Lucir mejor qué?

We can help them look better.
Podemos ayudarlos a lucir mejor.

I never saw her looking better.
Nunca la había visto lucir mejor.

Looks better in the paperwork, too.
Y en el informe también lucirá mejor.

It'll look better on the report than...
Lucirá mejor en el informe que...

It will look better in my hand.
Lucirá mejor en mi mano.

Makes you look better.
Te hacen lucir mejor.

It'll look better in the dark.
Lucirá mejor en la oscuridad.

If I had had a love affair I hope I should have looked better on it than you do.
Si yo hubiera tenido una aventura amorosa, hubiera deseado lucir mejor de lo que tú te ves ahora.

A more enhanced version might look better, but it would also look less like Ardosa. Less like Ardosa.
Una versión realzada podía lucir mejor, pero también se parecería menos a Ardosa.

The whites wondered how a style inspired by ancient Greece could look better on Africans than on them.
Las blancas se preguntaban cómo una moda inspirada en la Grecia antigua podía lucir mejor en las africanas que en ellas.

But few are lucky enough to be “photogenie”—that is, to look better in photographs (even when not made up or flattered by the lighting) than in real life.
Pero pocos tienen la suerte de ser «fotogénicos», o sea, de lucir mejor en fotografías (aun sin maquillaje ni iluminación favorable) que en la vida real.

Then Georges took some of Janet and me together, and again I asked for a copy of one of them because we made a beautiful contrast and Georges had a knack for making us look better than we did.
Luego Georges tomó algunas de Janet y yo juntas, y de nuevo le pedí una copia de alguna de ellas porque hacíamos un hermoso contraste y Georges tenía un talento especial para hacernos lucir mejor de lo que éramos.

verse mejor

Com on collaborate him make him look better.
Vamos corrobóralo, lo hará verse mejor.

You must look better than everyone else, always.
Siempre deben verse mejor que nadie.

See, that's looking better already.
Ya comienza a verse mejor.

He wants to look better.
Quiere verse mejor.

Yeah, and she might actually look better.
Sí, y ella podría verse mejor.

Do they need to look better?
¿Necesitan verse mejor?

Always look better than they do, Janey.
Hay que verse mejor que ellos.

The Lord himself couldn't look better.
Ni el Señor podria verse mejor.

I've never seen you look better.
Nunca te he visto verse mejor.

I make people look better.
Hago a la gente verse mejor.

If Marines told to obey their officer suspect for a second that the officer would avoid the truth or not take responsibility for their actions, simply to cover their own tail or make themselves look better, then the Circle of Safety shrinks and the entire fabric and efficacy of the group of Marines decays.
Si los infantes de marina les dicen que obedezcan a su oficial sospechan por un segundo que el oficial evitará la verdad o no se responsabilizará de sus acciones, simplemente para cubrirse la cola o verse mejor, entonces el Círculo de Seguridad se encoge y todo el tejido y la eficacia. del grupo de Marines decae.