Translation for "look after them" to spanish

Look after them

• cuídalos
• cuidarlos
• cuidar de ellos
• cuida de ellos

Translation examples

cuídalos

Look after them, Titus, as carefully as you look after Claudia.
Cuídalas, Tito, con el mismo cariño que cuidas a Claudia.

Look after them well and let me know what Ibn Daud thinks of their contents.
Cuídalos bien y dime qué piensa ibn Daud de ellos.

Look after them. I must hurry if I am to get a message to Cape Town in time.
—Cuídalos bien. Debo apurarme si quiero que el mensaje llegue a tiempo a Ciudad del Cabo.

‘Mind you look after them on the journey and buy them sweets and comic books for the train.’ She dug amongst the bottles of aspirin and loose hairpins and tubes of digestive mints in her whale-backed black simulated leather handbag.
No te olvides de comprarles golosinas y revistas para el viaje y cuídalos bien. —Buscó entre los frascos de aspirina y los alfileres sueltos y los tubos de pastillas digestivas con sabor a menta del bolso de falso cuero negro—.

cuidarlos

And she has to look after them.
Y tiene que cuidarlos.

Didn’t you promise to look after them?”
¿No prometiste cuidarlos?

What do you need to look after them for?
—¿Para qué necesitas cuidarlos?

Of course he could look after them!
Desde luego que podría cuidarlo.

‘I’ve just been helping look after them.
Sólo la he estado ayudando a cuidarlos.

“Why would anyone bother looking after them?”
—¿Por qué alguien se preocuparía de cuidarlos?

I hope it will not be too much trouble looking after them.
Espero que cuidarla no te dé mucho trabajo.

You have to kind of look after them and they sabotage you at every turn.
Tienes que cuidarlo y él te sabotea todo el tiempo.

cuidar de ellos

Look after them, will you?
Cuidarás de ellos, ¿verdad?

I’ve got to look after them myself.
Tengo que cuidar de ellos yo misma.

‘Look after them as well as you look after me?’
—¿Cuidarás de ellos igual que de mí?

But I'm here to look after them myself. Francis is not.
Pero estoy aquí, y puedo cuidar de ellos. Francis no está.

I had to try and look after them as best I could.
Tenía que cuidar de ellos lo mejor que supiera.

cuida de ellos

They’ll need me to look after them.’
Me necesitan para que cuide de ellos.

I hope you will look after them, Dirk.
Espero que cuides de ellos, Dirk.