Translation for "longsleeved" to spanish

Longsleeved

noun

• manga larga

Translation examples

manga larga noun

She favored gray corduroy skirts and longsleeve blouses in meek beiges and duns.
Le sentaban bien las faldas de pana gris y las blusas de manga larga en tonos beiges y tostados suaves.

Zohra was attired in a woman’s loose robes, longsleeved bodice, and pants that fit snugly around the ankle.
Zohra iba vestida con sueltos atuendos de mujer, un corpiño de manga larga y unos pantalones que se ajustaban cómodamente a sus tobillos.

The gown was an interlocking cotton material, soft and stretchy and fashioned to look almost exactly like a longsleeved T-shirt.
El camisón era de suave tejido de punto de algodón y tenía prácticamente la misma forma que una camiseta de manga larga.

Black leather boots, black flowing trousers, a longsleeved, black flowing shirt, a black turban adorning his head.
Botas de cuero negras, amplios pantalones negros, una holgada camisa negra de mangas largas y un turbante negro adornando su cabeza.

Jacob Black, not in a tux, but in a longsleeved white shirt and tie, his hair smoothed back into his usual ponytail, was crossing the floor toward us.
Jacob Black, sin traje de etiqueta, pero con una camisa blanca de manga larga y corbata, y el pelo recogido en su sempiterna coleta, cruzaba la pista de baile hacia nosotros.

She had her clothes back on now, a skirt and a modestly longsleeved blouse, though from the way they molded themselves to her I wasn't at all sure she had anything underneath them.
Se había vestido de nuevo y ahora llevaba una falda y una blusa de manga larga, de recatado aspecto, aunque por el modo en que se ajustaban a su cuerpo no estuve muy seguro de que llevara algo debajo de ellas.

The breeze following the rain was so cool that I wore a sweater and Aunty Ifeoma wore a longsleeved shirt, although she usually walked around the house in only a wrapper.
La brisa que siguió a la lluvia era tan fresca que me obligó a ponerme un jersey; incluso tía Ifeoma llevaba una blusa de manga larga a pesar de que acostumbraba a rondar por la casa vestida solo con una túnica.

Again he was wearing a snug longsleeve shirt, this one with narrow horizontal stripes in greens and reds and browns, and again he had maneuvered his way into very narrow black pants that gave his legs the look of an inverted V.
Volvía a llevar un jersey ceñido de manga larga, este de rayas horizontales finas verdes, rojas y marrones, y nuevamente se las había ingeniado para embutirse en unos pantalones negros muy estrechos que le daban a sus piernas forma de V invertida.

But the money she had brought for Julian was gone. It horrified her: he had spent it nearly all at once, he was profligate, one day a dozen blouses for Lili (all of them, she saw, longsleeved and frilly and awful, had he found them in a flea market?), then night after night flowers and fruit and puddings and cheeses and cakes and bottles of wine.
Pero la horrorizaba que el dinero que le había llevado a Julian se hubiera agotado, que su hermano se lo hubiera gastado casi de golpe, despilfarrándolo, un día en una docena de blusas para Lili (todas, por lo que vio, de manga larga y con volantes, feísimas, ¿las habría encontrado en un mercadillo?), y luego noche tras noche en flores, fruta, pudines, quesos, pasteles y botellas de vino.