Translation for "longestablished" to spanish

Longestablished

• establecido

Translation examples

establecido

Also relevant will be whether it is a longestablished minority or a new minority composed of recent immigrants, whether or not they have obtained citizenship.
También será importante que se trate de una minoría establecida desde hace largo tiempo o de una minoría nueva compuesta de inmigrantes recientes, hayan obtenido éstos la nacionalidad o no.

This practice violates the longestablished public law principle of the unacceptability of the acquisition of territory by force, as well as specific resolutions concerning Israel's confiscation of land and settlement activities.
Esta práctica quebranta el principio de derecho público establecido desde hace mucho tiempo que se refiere a la inaceptabilidad de la adquisición de territorio por la fuerza e incumple resoluciones específicas relativas a la confiscación de tierras y las actividades de asentamiento por parte de Israel.

However, the "dual headquarters" arrangement for UNCITRAL was based on a longestablished and politically important principle that should not be undermined by the budget situation.
Sin embargo, el arreglo de "sede doble" para la CNUDMI está basado en un principio establecido hace mucho tiempo que es importante desde el punto de vista político y que no debería verse socavado por la situación presupuestaria.

The introduction, including for longestablished minorities, of provisions regarding the teaching of the minority language and its use in relations with government offices;
La introducción, en particular para las minorías establecidas desde hace tiempo, de disposiciones sobre la enseñanza del idioma minoritario y su utilización en las relaciones con la administración pública.