Translation for "longest-lasting" to spanish

Longest-lasting

• más duradero
• de mayor duración

Translation examples

más duradero

So I suggest, like the longest lasting of friendships, the one that lasts to the grave, I substantiate my worthiness to enter into it with a dowry.
Por lo tanto, le sugiero, que como en la más duradera de las amistades, las que duran hasta la sepultura, sustentaré mi valía para formar parte de ella con una dote.

And this is jurries, the longest-lasting cotton cloth.
Y esta es jurries, la tela de algodón más duradera.

NE OF THE largest, and probably longest-lasting, relics of human existence after we’re gone is also one of the youngest.
Uno de los mayores y, probablemente, más duraderos vestigios de la existencia humana que dejaremos atrás cuando nos hayamos marchado es también uno de los más recientes.

If those archaeologists were to follow the pipes several hundred feet down, they would encounter an artifact destined to be among the longest-lasting ever made by humans.
Si esos arqueólogos siguieran las tuberías que descienden a unos cuantos metros bajo tierra, encontrarían un artefacto destinado a contarse entre los más duraderos jamás construidos por los humanos.

de mayor duración

In place since the early 1960s, it is by now the longest-lasting trade embargo in modern history.
Implantado desde principios del decenio de 1960, se trata del bloqueo económico de mayor duración en la historia moderna